原告候某，男，X年X月X日出生。

委托代理人樊某某，男，河南神鹰律师事务所律师。

被告陈某，男，X年X月X日出生。

委托代理人杨某某，男，河南华浩律师事务所律师。

原告候某与被告陈某健康权纠纷一案，于2011年8月1日向本院起诉，本院于2011年8月4日决定受理。并于2011年8月10日向被告陈某送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书和开庭传票。本院依法组成合议庭于2011年10月28日对本案公开开庭进行了审理。原告候某及委托代理人樊某某、被告陈某已的委托代理人杨某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：我与乔大鹏合伙在温泉镇开一饭店，被告经营一灶具门市，同时卖液化气。2011年4月25日约八至九点钟，被告到原告饭店为其换气，即送新换旧。但液化气打不着火，被告问乔大鹏：“有没有排风扇”乔大鹏随口回答：“有，正开着”。被告竞然直接开气，致液化气着火，将正在放水的原告烧伤。当天，乔大鹏等人将原告送往洛阳解放军150医院住院治疗，共支付医疗费x元，要求被告赔偿因被烧伤住院而支出的医疗费、误某、护某、伙食补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金共计x元。

被告陈某辩称，我是在为原告修理液化气灶具时着火，原告支出的费用我不应该赔偿。要求法院驳回原告的诉讼请求。

经审理查明，原告候某和其姐夫乔大鹏合伙在汝州市X村开办一“兴隆烩面城”，该饭店一直使用被告陈某所销售的罐装液化气。2011年4月25日上午约8时许，因被告给原告以前送的气不会燃烧，原告通知被告再送一罐气。被告送气到饭店后，因原送的液化气不能点燃，被告欲在厨房内放气。并问乔大鹏，房内有没有排风扇。乔大鹏不让被告在屋内放气，但被告自信放气后不会着火，执意放气后将在厨房内的原告候某烧伤。

原告烧伤后当日被送往洛阳解放军150中心医院住院治疗。经医生诊断，火焰烧伤30%，浅Ⅱ度10%，深Ⅱ度15%，Ⅲ度5%，头面部、双上肢及前后躯干。于2011年4月25日至2011年5月24日在该院住院治疗29天。共支出医疗费x元，交通费540元，鉴某、诊断证明费650元。医院证明需陪护某人。其中被告已支付医疗费x元。

2011年9月6日，经平顶山金正法医临床司法鉴某所平金正司鉴某[2011]临鉴某第X号伤残鉴某意见书鉴某：候某的伤残程度构成十级伤残。

上列事实，有当事人陈某，证人语言、医院诊断证明、伤残鉴某意见书等证据在案佐证。

本院认为，被告陈某在为“兴隆烩面城”换罐装液化气过程中，不听店主乔大鹏劝阻，自信屋内排气扇启动后不会着火，执意在屋内放气，燃烧后造成原告人身损害，被告陈某应当赔偿原告候某医疗费x元，误某5360元（自住院之日起至定残之日止即40元×134天）、护某1160元（40元×29天）、住院期间的伙食补助费870元（30元×29天）、营养费290元（10元×29天）、交通费540元、残疾赔偿金x元（5523.73×20年×10%）、鉴某、诊断证明费650元、精神抚慰金5000元，共计x元。扣除被告已支付的x元，被告还应赔偿原告x元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条及有关民事法律政策的规定，判决如下：

被告陈某于本判决发生法律效力后十五日内赔偿原告候某医疗费、误某、护某、住院期间的伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、鉴某、诊断证明费、精神抚慰金等项经济损失共计x元，扣除被告已支付的x元，实际赔偿原告x元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第229条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费800元，由被告陈某负担620元，原告候某负担180元。

如不服本判决，应在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省平顶山市中级人民法院。

审判长李平均

审判员马聚光

审判员冯利亚

二0一一年十一月二十三日

书记员樊某锋

附有关法律条文：

《中华人民共和国侵权责任法》第十六条[人身损害赔偿]侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护某、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误某减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

第二十二条[精神损害赔偿]侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。