原告陶XX，女，满族，19XX年XX月XX日生，居民身份证号码：（略）x,辽宁省西丰县人，农民，住址辽宁省西丰县X村。

原告王XX，女，汉族，19XX年XX月XX日生，居民身份证号码：（略）x,辽宁省本溪满族自治县人，农民，住址辽宁省本溪满族自治县X村。

二原告之委托代理人律XX，系本溪满族自治县X镇法律服务所法律工作者。

被告张XX，男，满族，19XX年XX月XX日生，居民身份证号码：（略）x,辽宁省桓仁满族自治县人，农民，住址辽宁省桓仁满族自治县X村。

案由：道路交通事故人身损害赔偿纠纷

案件事实：2010年10月19日19时许，被告张XX驾驶其所有的挂靠在抚顺市诚泰运输有限公司的辽x号欧曼牌重型厢式货车途经本桓线田师付镇X路段时，车辆撞入田师付镇X区一号楼迎宾烧烤煎锅店内，造成在该店内从事服务工作的原告王XX、陶XX受伤。二原告当即被送到本溪满族自治县第三人民医院住院治疗，共花医疗费2994.70元。此次事故经本溪满族自治县公安局交通警察大队认定，被告张XX承担本次事故的全部责任。二原告诉至法院，请求判令被告赔偿二原告医疗费2994.7元、护某480元、误工费960元、伙食补助费480元，合计人民币4914.7元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

被告张XX赔偿原告王XX、陶XX医疗费、护某、误工费、伙食补助费等合计四千九百元，此款于二0一一年七月二日前付清，视为双方赔偿结清。

案件受理费一百元，减半收取五十元，诉前财产保全费一百二十元，均由二原告负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

（此页无正文）

审判长张静

人民陪审员王某权

人民陪审员朱丹