辽宁省沈阳市中级人民法院

民事裁定书

[2010]沈民(1)终字X号

上诉人（原审原告）李××，女，汉族，工人，户籍地辽宁省黑山县。

委托代理人宗××，无职业，住址沈阳市X区。

被上诉人（原审被告）陶×，男，汉族，学生，住址辽宁省新民市。

被上诉人（原审被告）姜×，男，朝鲜族，住址沈阳市X区。

被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司沈阳市苏家屯支公司，住所地沈阳市X区。

法定代理人于××，系该公司经理。

上诉人李××因交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服沈阳市X区人民法院[2010]苏民初字X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成由审判员韩华担任审判长(主审)，审判员郭某、审判员赵某辉参加的合议庭审理了本案。本院在审理中，上诉人李××于2011年2月13日提出申请撤回上诉。

本院认为，上诉人李××撤回上诉的申请符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条之规定，裁定如下：

准许上诉人李××撤回上诉，双方均按原审判决执行。

二审案件受理费100元，减半收取50元，由上诉人李××承担。

本裁定为终审裁定。

审判长韩华

审判员郭某

审判员赵某辉

二○一一年二月十三日

书记员孟庆峰

本案裁定所依据的相关法律

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条规定：第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。