公诉机关淇县人民检察院。

被告人常某，男，X年X月X日出生，汉族，初中文化程度，淇县X村农民，住（略）。因涉嫌故意伤害犯罪于2010年11月15日被淇县公安局刑事拘留，同年11月25日被逮捕，2010年12月6日经淇县人民检察院决定被取保候审，2011年11月14日经本院决定被取保候审。

淇县人民检察院以淇检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人常某犯故意伤害罪，于2011年11月14日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2011年11月22日公开开庭审理了本案。被告人常某到庭参加诉讼。现已审理终结。

淇县人民检察院指控：被告人常某与被害人李某系淇县X村人。2010年9月18日下午16时许，常某在本村郭某燕小卖铺里屋内用板凳将李某腰部打伤。经淇县公安局法医学人体损伤程度鉴定，李某腰椎2、3、4左侧横突骨折，损伤程度构成轻伤。公诉机关认为，被告人常某之行为已构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。

被告人常某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。

公诉机关就其指控的犯罪事实，向本院提交了以下证据：

1、被告人常某供述；2、被害人李某陈某；3、证人郭某、陈某、杨某、夏某证言；4、淇县公安局淇公法鉴活字〔2010〕X号法医学人体损伤程度鉴定书；5、提取证明；6、淇县公安局扣押物品清单、照片；7、抓获证明：证明2010年11月15日被告人常某被淇县公安局抓获；8、调解协议书：证明被告人常某赔偿被害人李某经济损失8000元；9、被告人户籍证明、强制措施证明。

经庭审质证，被告人常某对上述证据均无异议。上述证据来源合法，证明的内容客观真实，相互印证，本院对公诉机关指控被告人常某故意伤害的犯罪事实予以确认。

本院认为：被告人常某因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。淇县人民检察院指控成立。鉴于常某能积极赔偿被害人经济损失，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十八条、第四十一条之规定，判决如下：

被告人常某犯故意伤害罪，判处管制一年六个月。

（管制的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）

如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向鹤壁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。

审判员和利强

二Ｏ一一年十一月二十三日

书记员李某霞