原告翟某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

委托代理人王某利，巩义市新华法律服务所法律工作者。

被告丁某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

原告翟某诉被告丁某健康权纠纷一案，本院于2011年10月8日立案受理，依法由审判员李继卫适用简易程序公开开庭进行了审理。原告翟某及其委托代理人王某利到庭参加诉讼，被告丁某经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。

原告翟某诉称：2011年8月8日中午12时许，原告在巩义市X镇街上一个摩托车经销店工作时，被被告打伤。经（略）派出所调查后，巩义市公安局作出了巩公（涉）行决字第X号处罚决定书，对被告无故殴打他人造成伤害的行为，作出行政拘留8天、罚款400元的处理决定。原告在巩义市人民医院住院治疗，被告对原告的有关费用不以予支付，请求依法判令被告赔偿原告医疗费4873.83元、误工费1413.81元、护某1413.81元、住院伙食补助费690元、交通费100元、鉴定费100元等共计x元；诉讼费用由被告承担。

被告丁某缺席未答辩。

经审理查明：2011年8月8日下午13时左右，在（略）口“隆鑫摩托车店”内，被告丁某让原告翟某先给自己修摩托车，但原告翟某不同意，随后二人发生推搡行为，接着被告丁某用该店修摩托车用的钳子将原告翟某的头部、脸部砸伤。原告随即被送往巩义市人民医院诊治，经诊断为：1、头面部皮肤挫裂伤；2、左额及颌面部软组织挫伤；3、双肩软组织损伤；4、头外伤综合症。原告从2011年8月8日至8月30日共住院22天，花费医疗费3921.13元，原告出院后后续治疗花费医疗费952.7元，以上医疗费共计4873.83元；原告住院期间陪护某人，参照上一年度居民服务业和其他服务业年平均工资x元/年计算，护某为1352.43（x元/年÷365天×22天）元；住院伙食补助费参照豫财办行[2007]X号文件第十一条规定，省内出差每人每天30元，原告的住院伙食补助费为660（30元/天×22天）元；原告系从事摩托车销售和维修工作，参照上一年度居民服务业和其他服务业年平均工资x元/年计算，误工费为1352.43（x元/年÷365天×22天）元；关于原告要求的交通费和鉴定费，因没有相关证据加以印证，且无正式收费发票，本院不予支持。

另查明：2011年9月22日，巩义市公安局作出了对被告丁某处以行政拘留8日、罚款400元的巩公（涉）行决字[2011]第X号行政处罚决定书。

本院认为：公民的健康权受法律保护。本案被告在涉村X村口““隆鑫摩托车店”内修理摩托车时，因原告没有同意先为其修理摩托车而发生争执，被告用该店修理摩托车用的钳子将原告打伤，是造成本纠纷的全部原因。被告应当对其造成原告人身损害引起的各项财产损失承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十条之规定，判决如下：

一、被告丁某于本判决生效之日起十日内赔偿原告翟某医疗费、护某、住院伙食补助费、误工费等各项损失八千二百三十八元六角九分；

二、驳回原告翟某的其他诉讼请求。

如果被告丁某未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费五十元，减半收取二十五元，由被告丁某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。

审判员李继卫

二○一一年十二月二日

书记员张军辉