北京市第一中级人民法院

民事裁定书

(2005)一中民终字第（略）号

上诉人(原审被告)北京松际信息技术有限公司，住所地北京市海淀区X路X号鹏安世纪大厦F座12E室。

法定代表人刘某某，总裁。

委托代理人翟某，男，汉族，X年X月X日出生，北京松际信息技术有限公司副总裁，住（略）。

被上诉人(原审原告)北京三面向版权代理有限公司，住所地北京市丰台区X路X号院玺萌鹏苑X号楼X－D。

法定代表人詹某某，总经理。

委托代理人张福东，北京市滕之信律师事务所律师。

上诉人北京松际信息技术有限公司因侵犯著作权纠纷一案，不服北京市海淀区人民法院(2005)海民初字第（略）号民事判决，向本院提起上诉。在本院审理过程中，上诉人北京松际信息技术有限公司于2005年12月5日向本院申请撤回上诉。

本院经审查认为，北京松际信息技术有限公司撤回上诉的申请系其真实意思表示，未违反法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条之规定，裁定如下：

准许上诉人北京松际信息技术有限公司撤回上诉，双方当事人均按原审判决执行。

一审案件受理费178元，由北京松际信息技术有限公司负担(于本裁定生效之日起七日内交纳)；二审案件受理费178元，减半收取89元，由北京松际信息技术有限公司负担(已交纳)。

本裁定为终审裁定。

审判长任进

审判员苏杭

代理审判员姜庶伟

二00五年十二月七日

书记员谭北川