原告：屈某，女，X年X月X日生，汉族，台安县人，户籍地（略），现住（略），农民。

被告：徐某，男，X年X月X日生，汉族，辽阳县X镇X村，农民。

原告屈某诉被告徐某离婚纠纷一案，本院于2011年5月6日立案受理，依法由审判员高中宝适用简易程序公开开庭进行了审理。原告屈某、被告徐某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告屈某诉称：我与被告结婚后，发现被告有病，严重影响夫妻感情，无法进行共同生活，致使感情破裂。共同财产家用电器平均分割，债权x元共同分割。请人民法院保护妇女的合法权益。

被告徐某辩称：离婚可以，但原告必须返回彩礼款x元及一枚金戒指。

经审理查明：原告屈某与被告徐某于2010年1月14日登记结婚，婚后未生育子女。结婚时被告给付原告彩礼款x元及一枚金戒指，原告用彩礼款购买液晶彩电一台，电脑一台，洗衣机一台。共同债权屈某军欠款x元，徐某凤欠x元。

另查明，原告屈某于2010年9月3日向本院起诉离婚，本院判决不准予原告离婚。现原告以与被告感情破裂为由要求离婚。

本院确认的上述事实有当事人的陈述、结婚证等证据在卷佐证，足资认定。

本院认为，因原、被告结婚时间较短，婚后又未建立起牢固的夫妻感情，致使原告于2010年向法院起诉要求与被告离婚，虽然法院判决不准予原、被告离婚，但原告未能与被告和好，现原告又向法院起诉要求与被告离婚，双方已无和好可能，应视为夫妻感情确已破裂，原告的离婚请求本院予以支持。原告在庭审中放弃对家用电器的分割，本院应准予。关于被告要求原告返还彩礼款及一枚金戒指一节，该请求与法律规定不符，故本院对被告的请求不予支持。为保护妇女的合法权益，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条之规定，判决如下：

一、准予原告屈某与被告徐某离婚。

二、家用电器液晶彩电一台、电脑一台、洗衣机一台归被告。

三、共同债权屈某军欠款x元归原告，徐某凤欠款x元归被告。

四、原告的个人衣物、被及DVD机一台归原告。

案件受理费300元，原、被告各负担150元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省辽阳市中级人民法院。

审判员高中宝

二0一一年七月四日

代书记员李宣东