公诉机关南阳市X区人民检察院。

被告人徐某（绰号“X”），男，X年X月X日出生。

辩护人王某丙，河南宛英律师事务所律师

南阳市X区人民检察院以豫宛城检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人徐某涉嫌故意伤害罪一案，于2011年11月14日向本院提起公诉。依法独任审理，于2011年11月18日依法公开开庭进行了审理，被告人徐某、辩护人王某丙均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

公诉机关指控：2009年3月2日1时许，被告人徐某在南阳市“百度娱乐”门前烧烤摊处，因言语不和与被害人牛某丁发生争执引起厮打，徐某将牛某丁面部打伤，牛某丁被送到南阳市第一人民医院看病，徐某又追至南阳市第一人民医院急诊室对牛某丁拳打脚踢，并将停放在急诊室门前的牛某己朋友韩某戊豫x号广州本田“奥德赛”牌轿车砸坏。经法医鉴定，牛某丁面部损伤构成轻伤。经物价部门鉴定，被砸汽车的修复价值为4060元。

案发后，被告人徐某赔付韩x元，赔付被害人牛某丁x元。2011年6月22日，被告人徐某到南阳市公安局新华分局投案。

指控上述事实的证据如下：

1、被告人徐某的供述；2、被害人牛某丁、韩某戊陈述；3、证人李某、靳某、赵X等人的证言；4、伤情鉴定结论、物价鉴定结论；5、身份证明、到案经过、赔偿协议及收条、刑事判决书等。

公诉机关认为，被告人徐某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人徐某系累犯，应当从重处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条的规定，提起公诉，请依法判处。

被告人辩称：对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，认罪、悔罪，但认为被害人有过错，请求从轻处罚。

辩护人辩称；对公诉机关指控被告人犯罪事实及罪名不持异议，被告人投案自首并如实供述犯罪事实，认罪、悔罪，态度较好，案件的发生是因为被害人的行为引起的，被害人有一定得过错，根据法律的规定，应当减轻被告人的法律责任，所以，请求，对被告人应当从轻处罚。

经审理查明：2009年3月2日1时许，被告人徐某在南阳市“百度娱乐”门前烧烤摊处，因言语不和与被害人牛某丁发生争执引起厮打，徐某将牛某丁面部打伤，牛某丁被送到南阳市第一人民医院看病，徐某又追至南阳市第一人民医院急诊室对牛某丁拳打脚踢，并将停放在急诊室门前的牛某己朋友韩某戊豫x号广州本田“奥德赛”牌轿车砸坏。经法医鉴定，牛某丁面部损伤构成轻伤。经物价部门鉴定，被砸汽车的修复价值为4060元。

案发后，被告人徐某赔付韩x元，赔付被害人牛某丁x元。2011年6月22日，被告人徐某到南阳市公安局新华分局投案自首。

认定上述事实的证据如下：

1、被告人徐某的供述与辩解；

证明：徐某酒后与牛某丁因言语不和发生厮打，牛某丁被打伤后被送往南阳市第一人民医院救治，并将牛某丁开的车损坏，事后赔偿韩x元钱，徐某主动投案自首。

2、被害人陈述

（1）被害人牛某己陈述；

证明：2009年3月2日1时许，牛某丁和徐某因言语发生争执，徐某用啤酒瓶砸了牛某丁二下，后赶至南阳市第一人民医院将正在治疗，后在市医院急诊室门前，将小车砸坏。

(2)被害人韩某戊陈述

证明：被害人牛某丁驾驶的豫x号广本奥德赛轿车是韩X所有，车辆前挡风玻璃损坏，四个门凹陷，车身被划伤，徐某赔偿韩x元钱。

3、证人证言

（1）证人李某某证言；

证明：李某听到牛某丁受伤后，和XX赶至市医院急诊室，徐某窜至急诊室对牛某丁拳打脚踢，并将牛某丁拖到急诊室外走廊大门口。

（2）证人靳某某证言；

证明：靳某赶到南阳市第一人民医院后，看到徐某进入急诊室打了牛某丁两下，并把牛某丁拽到屋外。

（3）证人赵某证言；

证明：2009年3月2日1时40分，赵X给牛某丁包扎完毕后，一个人闯入急诊室对牛某丁拳打脚踢，并将牛某丁弄了出去。

（4）证人马XX的证言；

证明：马XX看到一个人在急救室抓住病人拳打脚踢，事后那人又将一辆蓝黑色商务车用脚撞、用东西划后离开。

4、鉴定结论

（1）伤情鉴定；

证明：牛某己面部损伤属轻伤。

（2）价格鉴定结论；

证明：修复价值为4060元。

5、书证

（1）常住人口基本信息；

证明：徐某具有完全刑事责任能力。

（2）受案登记表；

证明：牛某丁于2009年3月2日1时30分报案称在南阳市百度门口因口角被外号为X的男子持啤酒瓶打伤，在南阳是第一人民医院救治时，又被徐某追上殴打，后徐某又将牛某丁所开的本田汽车砸坏。

（3）在逃人员登记表；

证明：2010年4月2日，南阳市公安局新华派出所对徐某网上追逃，2011年6月22日，徐某投案，撤销网上追逃。

（4）到案经过；

证明：2011年6月22日，徐某到南阳市公安局新华派出所投案。

（5）协议书；

证明：2011年6月20日，徐某赔付牛某丁x元。

（6）刑事判决书及释放证明；

证明：2008年5月4日，徐某因犯寻衅滋事罪，被判处有期徒刑八个月。2008年10月19日刑满释放。

上述证据经过庭审举证、质证，证据之间相互印证，被告人无异议，本院予以认定。

本院认为，被告人徐某故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。徐某系累犯，应从重处罚。徐某有投案自首情节，且被害人对发生纠纷有一定的过错，且民事部分已赔偿，取得被害人的谅解。可从轻、减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：

被告人徐某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。

（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前羁押一日折抵刑期一日，即徐某刑期自2011年12月15日起至2012年6月14日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员周建明

二○一一年十一月二十三日

书记员冉冉