公诉机关博爱县人民检察院。

附带民事诉讼原告人王某。

被告人牛某。因涉嫌故意伤害于2011年7月22日被刑事拘留，同年8月5日被逮捕。现押于博爱县看守所。

博爱县人民检察院以博检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人牛某犯故意伤害罪，于2011年10月14日向本院提起公诉。本院于同日立案后，附带民事诉讼原告人王某向本院提起民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。博爱县人民检察院指派检察员曹金虎、代检察员赵静静出庭支持公诉。附带民事诉讼人王某，被告人牛某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2010年2月15日17时许，被告人牛某和哥哥牛xx（已判刑）在本村牛xx家打牌时，与被害人王某等人发生争执、厮打。双方被拦开后被告人牛某与哥哥牛xx在本村X路上又与王某相遇，牛某质问王某时双方再次发生厮打，牛xx见状从路边自己停放的面包车上拿出一把菜刀，走到王某身后，持刀朝王某的背部砍两刀，王某受伤后，被告人牛某继续对王某进行追打，后被人拦开。经焦作正孚法医临床司法鉴定，王某右侧第7、8、9肋骨骨折，背部一刀经开胸手术治疗伴有呼吸困难，其损伤程度为重伤。

为治伤，王某在博爱县人民医院和焦作市第二人民医院住院治疗98天，花去医疗费x.38元。经焦作正孚法医临床司法鉴定所司法鉴定，王某的伤残程度为七级伤残。

本院审理期间，被告人牛某与附带民事诉讼原告人王某就民事赔偿达成协议，牛某同意对（2011）博刑初字第X号判决书中判决其哥哥牛xx应赔偿王某的x.47元承担连带赔偿责任，在协议签订之日支付x.47元，余款x元，在2012年11月25日前支付x元，其余在2013年5月25日付清。

上述事实，被害人王某、被告人牛某在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提交并经当庭质证、认证的被害人王某陈述，证人张xx、于xx、马xx、靳xx、牛xx、于xx、张xx、刘xx、牛xx等人的证言，身份证明，刑事科学技术鉴定书，焦作正孚法医临床司法鉴定所（2010）临鉴第X号意见书，公安现场勘验笔录及照片，协议书及履行凭证等证据证实。事实清楚，证据确实充分，足以认定。

本院认为，被告人牛某伙同他人故意伤害他人身体，并致人重伤，已构成故意伤害罪。博爱县人民检察院指控被告人牛某东犯故意伤害成立。本院审理期间，被告人牛某自愿认罪，积极赔偿附带民事诉讼原告人的谅解，确有悔罪表现，没有再犯罪危险，可以适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定对被告人牛某东进行处罚。判决如下：

被告人牛某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。

审判长杨维臣

审判员魏贺

审判员张瑞明

二О一一年十一月二十五日

书记员郜东霞