原某原某，男，X年X月X日生。

委托代理人马某某，女，X年X月X日生。

委托代理人张佩民，修武县方庄法律服务所法律工作者。

被告康某，男，X年X月X日生。

原某原某与被告康某健康某纠纷一案，原某于2011年8月8日向本院提起诉讼，本院于同日立案并于同日向原某送达了受理案件通知书、举证通知书及开庭传票，于2011年8月9日向被告康某送达了应诉通知书、举证通知书及开庭传票。本院立案受理后依法由审判员范昕适用简易程序审理此案，并于2011年11月9日、2011年11月16日公开开庭审理此案。原某原某委托代理人马某某、张佩民，被告康某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原某原某诉称，2010年8月12日下午，被告康某在自己家中将原某原某打伤后，经修武县公安局五里源派出所依法处理，对被告康某行政拘留五日，原某入住修武县人民医院治疗花去医疗费1843.48元，被告不愿意承担，经派出所多次调解无效，原某提起诉讼，请求判令：被告赔偿医疗费、误某、护理费、营养费、伙食补助费、交通费总计6000元，被告承担本案的诉讼费。

原某原某向本院提交的证据有：1、修武县公安局行政处罚决定书一份，2、原某受伤后住院花费的医疗费收据两张，租车费用票据二十张，3、车主王治国关于原某工资的证明、身某、营运证、行车证、挂车证，4、原某住院病历、出院证、入院证。

针对原某的举证，被告质证认为，其看不出真假。

被告康某答辩，原某喝酒喝多了去被告家闹事，被告动了手。因原、被告关系不错，原某住院时被告去看原某，给原某送了500元，愿再赔偿原某500元。

被告未向本院提交证据。

根据原某诉称及其提交的证据和被告辩称，以及庭审中的调查，本院确认以下案件事实：

2010年8月12日下午，原、被告发生矛盾后被告康某将原某原某打伤，造成原某损失医疗费1553.48元、住院伙食补助费50元、营养费100元、交通费100元、误某2550元、护理费75.65元，合计4429.13元（已支付500元）。

本院认为，公民的健康某受法律保护，被告将原某殴打致伤，应当赔偿因此给原某造成的损失。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

被告康某赔偿原某原某医疗费1553.48元、住院伙食补助费50元、营养费100元、交通费100元、误某2550元、护理费75.65元，合计4429.13元（已支付500元），即3929.13元。于判决生效之日起十日内付清。

被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，逾期支付，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费50元，减半收取25元，由被告康某承担，暂由原某垫付，待执行时一并结清。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省焦作市中级人民法院。

审判员范昕

二○一一年十一月十六日

书记员王文婧