公诉机关杞县人民检察院。

被告人务某某，男，汉族，X年X月X日生。

被告人李某某，又名李某，女，汉族，X年X月X日生。

上列二被告人于2010年3月8日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得、收益罪被杞县公安局刑事拘留，2010年3月22日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被杞县公安局执行逮捕，现均押于杞县看守所。

杞县人民检察院以豫汴杞检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人务某某、李某某涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2010年3月30日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了审理。杞县人民检察院检察员李某玲出庭支持公诉，被告人务某某、李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。期间杞县人民检察院建议补充侦查一次。

经审理查明：2010年1月份的一天，被告人务某某将他人盗窃的五菱之光面包车（价值x元）以4700元的价格卖给被告人李某某。该车是河南省鄢陵县X镇X村民唐x年1月17日夜被盗的车辆，已于2010年3月13日经杞县公安局发还失主。

被告人务某某于2010年3月7日被抓获时，家中藏有一辆五菱之光面包车（价值x元）尚未出卖。该车是河南省鄢陵县X镇鑫园小区史伟民2010年1月18日凌晨被盗的车辆，已于2010年3月12日经杞县公安局发还失主。

上述事实二被告人在开庭审理过程中亦不持异议，并有被害人陈述、证人证言、购车发票、机动车注册登记信息、物品扣押及发还清单等证据予以证实，足以认定。

本院认为，被告人务某某明知是犯罪所得的赃物而予以买卖，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪；被告人李某某在非机动车交易场所、以明显低于市场交易的价格购买无手续车辆，应视为其明知是被盗车辆而予以购买，其行为也已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法应予追究二被告人的刑事责任。杞县人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。二被告人在作案后认罪态度较好，酌情对其从轻处罚。综合被告人李某某的犯罪情节和悔罪表现，对其适用缓刑确实不致再危害社会，依法对其适用缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第七十二条及第七十三条之规定，判决如下：

被告人务某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金二万元（罚金于判决书生效后十日内缴纳）。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年3月8日起至2011年1月7日止）。

被告人李某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役五个月缓刑一年，并处罚金一万元（罚金于判决书生效后十日内缴纳）。

（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向开封市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长郝爱良

审判员孙美荣

代审判员朱仁勋

二○一○年六月三日

书记员王明明