原告徐X，女，19XX年X月X日出生，X族，农民，住所地凌源市XX。

委托代理人罗X，凌源市XX法律服务所法律工作者。

被告白X，男，19XX年X月X日出生，X族，农民，住凌源市XX。

原告徐X与被告白X健康权纠纷一案，本院于2011年9月13日立案受理。依法由审判员王洪福适用简易程序公开开庭进行了审理，原告徐X及其委托代理人罗X到庭参加诉某；被告白X经本院传票传唤未到庭参加诉某。本案现已审理终结。

原告诉某，2011年2月3日12时许，被告白X怀疑原告偷自己家柴禾，将原告鼻骨打成骨折，原告住（略），花去医疗费及其他损失4000元，请求判令被告赔偿原告医疗费等经济损失4000元并承担诉某费用。

被告白X未答辩。

经审理查明，原、被告系同一村X村民，2011年2月3日12时许，被告白X怀疑原告徐X偷自己家柴禾，与徐X互骂，原告到李X家。从李X家出来后，被告将原告按到在地，踢原告鼻子一脚，当时流血。原告受伤后到凌源市刀尔登医院进行处置，到凌源市中心医（略），诊断为“外鼻挫裂伤，鼻骨骨折。”住（略）1天，二级护某。原告的各项经济损失如下：医疗费1591.47元，误工费18.92元，护某18.92元，住院伙食补助费20元，合理交通费40元，合计人民币1689.31元，原、被告就赔偿问题协商未果，诉某本院。

上述事实，有当事人的陈述，医疗费收据及清单、病某、交通费收据、辽宁省凌源市人民法院（2011）凌刑初字第x号刑事附带民事判决书等证据材料在卷佐证，并经庭审调查和本院审查，可以采信。

本院认为，被告白X因怀疑原告徐X而殴打原告受伤，属犯法行为，侵害了原告的身体健康权，对原告因身体受到伤害而造成的经济损失，被告应承担赔偿责任，原告要求被告赔偿经济损失的诉某请求应予支持。为维护某民的人身合法权益不受侵害，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：

被告白X赔偿原告徐X医疗费误工费、护某、住院伙食补助费、合计交通费人民币1689.31元。于本判决生效后五日内付清。

如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉某法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费减半收取250元，由被告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉某，并按对方当事人的人数提出副本，上诉某辽宁省朝阳市中级人民法院。

审判员王洪福

二○一一年十月十八日

书记员丛文章