陕西省大荔县人民法院

民事调解书

（2011）荔民初字第x号

原告李×，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住所大荔县X镇1。

被告赵××，女，X年X月X日出生，汉族，农民，住所同上。

原告李×与被告赵××离婚纠纷一案，本院于2011年10月18日立案受理后，依法由本院审判员张百锁适用简易程序审理，现本案已审理终结。原、被告于2008年8月8日经人介绍相识，2008年腊月二十一日依农村习俗举行结婚仪式，2009年4月9日补办结婚登记，X年X月X日生育一女，取名李XX。原、被告在共同生活中，常因生活琐事发生吵闹、打架，致使夫妻感情不睦，2010年8、9月份，原、被告再次因生活琐事发生吵闹，被告回娘家居住，2010年冬季原告曾起诉至法院，经法院调解，原告撤回起诉，但撤诉后双方并未合好，现原告再次起诉，要求与被告离婚，被告亦表示同意。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告李×提出离婚，被告赵××表示同意；

二、婚生女李XX随被告赵××共同生活，由原告李×于每年9月1日之前给付被告赵××孩子的抚养、教育费2400元，直至孩子年满十八周岁止（原告李×于2011年12月31日之前给付被告赵××2011年孩子的抚养、教育费2400元）；

三、原告李×的婚前个人财产沙发一套、29寸彩色电视机一台、家俱一套归原告李×所有，被告赵××的婚前个人财产洗衣机一台、电脑桌椅一套、被子八床、太空被二床、单子十个、鞋柜一个归被告赵××所有。

案件受理费300元，由原告李×全部负担。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方在调解协议上签名或捺印后，即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员张百锁

二0一一年十月十八日

书记员王姣