原告王×,女,19×年×月×日出生，×族，农民，住所地凌源市××。

被告李×,男,19×年×月×日出生,×族，农民，住所地凌源市××。

原告王×与被告李×离婚纠纷一案，本院于2011年3月1日立案受理。依法由代理审判员安昌树适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：我与被告于20×年×月结婚，婚后因双方性格不和，经常闹矛盾，被告以其极端的方法不让我与别人说话，与别人沟通。被告每年都出去务工，在被告外出期间还比较好，但回来就对我使用家庭暴力，这样的情况持续了11年，我已经无法忍受与被告的共同生活，故向法院起诉，要求与被告离婚，放弃个人财产，转为子女的抚养费，子女由被告抚养。

被告辩称：我与原告结婚十多年来，我对她呵护有加，吃喝穿戴花钱事事全由她，并且有了一双儿女，我们感情很好，并不存在家庭暴力，也没有不让和别人说话之事，因生活琐事争吵也是偶尔的。我父母对原告也很好，我坚决不同意离婚。

经审理查明：原、被告于20×年×月×日登记结婚，婚后生育两名子女，长女李×，现年×周岁，长子李×，现年×周岁。2011年3月1日，原、被告因生活琐事发生口角，原告先动手打被告两个嘴巴，被告打了原告脸部一拳。另查，原、被告结婚后，原告用结婚的彩礼钱买了一头母牛，现在已经繁殖成4头。原、被告无共同财产。

上述事实,有结婚证、原、被告陈述在卷为凭，已经庭审质证，并经本院审查，具有证明效力，可以采信。

本院认为：原、被告结婚时间较长，并生育了一双子女，应当认定原、被告夫妻感情基础较好，虽然原、被告曾因生活琐事发生过口角并有厮打行为，尚不能说明原、被告的夫妻感情确已破裂，故原告的离婚诉讼请求本院不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

不准原告王×与被告李×离婚；

案件受理费减半收取150元，由原告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省朝阳市中级人民法院。

代理审判员安昌树

二○一一年四月十四日

书记员贡海洋