原告杜某甲，男，X年X月X日出生，汉族，榆林市X区X巷X号。

原告柴某，男，X年X月X日出生，汉族，榆林市X区X路段家属院。

二原告委托代理人常某某，女，陕西富能律师事务所律师。

二原告委托代理人杜某甲，男，榆林市X区人。

被告杜某乙，男，X年X月X日出生，汉族，榆林市横山县X乡X村。

委托代理人杜某丙，男，榆林市横山县人，系本案被告杜某乙之父。

案由：道路交通事故人身、财产损害赔偿纠纷。

原告诉称：2010年12月28日13时许，被告杜某乙驾驶的陕K-x“力帆”小轿车由东向西行至省道204线x+350M处时为躲避右侧障碍物，占道与相对方向原告杜某甲驾驶的陕K-x“五菱”小型普通客车相撞，造成原告杜某甲、柴某、被告杜某乙受伤，两车受损的交通事故。二原告受伤后被送往大保当博仁医院住院治疗，后转至榆林市第一人民医院住院治疗。原告杜某甲又转至榆林市星元医院住院治疗，二原告支出医疗费x余元。被告拒绝支付医疗费等一切损失故二原告诉至本院，请求依法判令被告：1、赔偿二原告医疗费、护某、误工费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、后续治疗费、精神抚慰金、车辆损失费等共计x元，2、被告承担本案诉讼费用。

被告辩称：发生交通事故是事实，二原告受伤治疗也是事实，但原告要求赔偿过高，本被告希望在法庭的主持下调解解决此事。

经审理查明：2010年12月28日13时许，被告杜某乙驾驶的陕K-x“力帆”小轿车由东向西行至省道204线x+350M处时，为躲避右侧障碍物占道与相对方向原告杜某甲驾驶的陕K-x“五菱”小型普通客车相撞，造成原告杜某甲、柴某、被告杜某乙受伤，两车受损的交通事故。二原告受伤后被送往大保当博仁医院住院治疗，后转至榆林市第一人民医院住院治疗。原告杜某甲又转至榆林市星元医院住院治疗。神木县公安局交通警察大队于2011年1月6日作出神公交认字（2011）第X号交通事故认定书，该认定书认定：被告杜某乙负本事故的全部责任，原告杜某甲、柴某无责任。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、由被告杜某乙于2010年3月11日前一次性赔偿原告杜某甲、柴某医疗费、护某、误工费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、后续治疗费、精神抚慰金、车辆损失费等共计x元。

二、原告杜某甲、柴某自愿放弃其它诉讼请求。

三、本协议自双方当事人签字或按印后即有法律效力。

四、案件受理费1480元减半收取740元、保全费400元，原告杜某甲、柴某自愿承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

审判长李刚

审判员乔瑞

审判员郄小平

二O一一年三月二日

书记员白凤平