上诉人（原审原告）薛某某，男，X年X月X日出生，汉族。

被上诉人（原审被告）刘某某，男，X年X月X日出生，汉族，农民。

委托代理人郜某某，男，汉族。

上诉人薛某某因劳动报酬纠纷一案，不服辉县市人民法院（2009）辉民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

原审法院认为：原告薛某某受雇于被告刘某某，被告刘某某受雇于郑州达洋电力公司，郑州达洋电力公司承包辉县市太阳石水泥集团的工程，原告在干活时因私带公物，郑州达洋电力公司与辉县市太阳石水泥有限公司分别处罚原告1000元和500元，故原告起诉要求被告支付1500元的请求，不属于人民法院受理民事诉讼范围。原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条第四款、《最高人民法院关于适用若干问题的意见》第139条之规定，裁定：驳回原告薛某某的起诉。

薛某某上诉称：原审裁定没有事实与法律依据，且适用法律错误。上诉人受雇于刘某某从事仪表安装工作，建立了雇佣合同关系，刘某某应按约定支付劳务报酬。而刘某某在没有任何依据的情况下，克扣上诉人1500元劳动报酬。至于两张罚单，与雇佣合同无任何关系，完全是另一法律关系，应由上诉人自行处理。请求撤销原判，指令辉县市人民法院审理。被上诉人刘某某辩称：原审认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原裁定。

本院经审理认为：薛某某与刘某某之间雇佣关系成立，薛某某起诉要求刘某某支付劳动报酬，双方纠纷属于人民法院受理民事案件的范围，人民法院应当受理并作出实体判决。依照《最高人民法院关于适用若干问题的意见》第187条之规定，裁定如下：

一、撤销河南省辉县市人民法院（2009）辉民初字第X号民事判决；

二、指令辉县市人民法院对本案进行审理。

审判长郝昭

审判员孙峰

审判员刘某平

二○一○年三月十日

书记员刘某利