原告梁某，男，生于X年X月X日，汉族，柞水县人。

被告梅某，男，生于X年X月X日，汉族，柞水县人。

案由：动产质权纠纷

2011年7月11日，原告梁某因故向被告梅某借款2万元，期限一个月，并用73克金项链一条作质押。借款到期后，原告梁某向被告梅某偿还借款时，被告梅某拒不向原告梁某归还金项链，经柞水县公安局乾佑派出所调解，双方当事人仍未能达成一致意见，原告梁某遂于2011年9月5日诉至本院，请求判令由被告梅某返还质押的73克金项链一条或者由被告梅某赔偿其经济损失x元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告梅某在2011年10月25日以前返还原告梁某73克金项链一条；

二、原告梁某在2011年10月25日以前偿还被告梅某借款2万元。

案件受理费675元，减半收取337.50元，由原告梁某负担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长刘新民

审判员舒挺

审判员韩卫东

二○一一年十月十九日

书记员解淇宇