原告张XX，男，X年X月X日生，汉族，农民，住子洲县X村。

被告白XX，男，X年X月X日生，汉族，干部，住子洲县XX厂XX号。

原告张XX与被告白XX买卖合同纠纷一案，本院于2011年4月7日立案受理后，由审判员王宏斌进行了独认审理，现查明原告在子洲县XXXX市场开水产门市，被告在子洲县XX大楼下开设丁XX酒店，其间双方经常发生经济往来，于07—08年间被告白XX共欠原告水产品款计x.10元，于08年元月间偿还原告人民币3000元整，下欠x.10元，经原告多次催要未果，诉至本院。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

由被告白XX在2011年5月20日前偿还原告人民币计x元整，下欠34.10原告自愿放弃。

案件受理费163元，原告自愿负担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解协议经双方当事人签名或捺印后即生效。

审判员王宏斌

二0一一年五月十一日

书记员刘向荣