原告藏X华。
原告臧某。
被告臧X东。
原告藏X华、臧某与被告臧X东生命权、健某、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员刘振福独任审理，公开开庭进行了审理，原告藏X华、臧某，被告臧X东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告藏X华、臧某诉称，被告臧X东家强行在我家墙外盖小卖部，我们没有同意，因为地的使用权归我家所有。我家墙外是一个小洼坑，一下雨就积水，为了不使墙被泡到，我们多次找车拉土，都被臧某东家阻挠。2010年上午8-10点，我们自己拉土时，又被臧X东家横加阻拦，臧X东当场用砖头把臧某头部砸伤，腰部打伤，用拳头把藏X华牙打落，眼睛打伤，房子玻璃砸碎，以上事实有法医鉴定。在住院期间，因无力支付医疗费被迫出院。在这期间臧X东家不闻不问，后经协调不成，因病情加重无钱支付后续治疗费，原告起诉，要求被告赔偿二原告医疗费用4620元，误某3000元，交通费400元，住院伙食补助费300元，护理费360元，鉴定费675元，补牙费600元，玻璃安装费150元，后续治疗费9000元，共计x元。
被告臧X东辩称，二原告要求赔偿数额过高，我赔偿不了。我没有打他俩。
经审理查明，原告藏X华、臧某与被告臧X东系同村乡亲关系，2010年10月15日上午8时许，因藏X华一家在其家墙外垫土，受到臧X东一家的阻挠，为此双方发生争吵，在争吵中被告将二原告致伤，被告臧X东被廊坊市公安局安次分局给予行政处罚。后原告藏X华被送到廊坊眼科医院、廊坊市红十字骨伤科医院和廊坊市X区医院治疗，原告臧某被送到廊坊市红十字骨伤科医院和廊坊市X区医院治疗。经廊坊市公安局法医损伤检验鉴定室鉴定二原告均为轻微伤。
原告藏X华在廊坊市X区医院住院治疗5天，住院期间花医疗费1678.86元，检查费500元，出院后治疗费用1082.9元，鉴定费345元，交通费150元，住院伙食费150元。
原告臧某在廊坊市X区医院住院治疗5天，住院期间花医疗费1093.51元，检查费258元，鉴定费330元，交通费150元，住院伙食费150元。
上述事实有医疗费票据，诊断证明书，法医鉴定书，鉴定费票据，住院伙食费票据，交通费票据，廊坊市公安局安次分局行政处罚决定书，牙齿及双方当事人陈述为证。
本院认为，原被告作为同村乡亲，本应和睦相处，互帮互助，双方因垫土事宜引发纠纷，在争执中被告将二原告致伤，应承担赔偿责任。二原告系农民，无固定收入，误某应按照农村年人均收入和实际住院天数计算，故本院对误某予以适当调整为每天50元。二原告主张住院期间，护理费360元，本院予以支持。二原告主张要求被告支付玻璃安装费150元，未向法庭提交相关证据，本院不予认定。原告藏X华主张补牙费600元，后续治疗费9000元，因没有实际发生，本院不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、原告藏X华所花住院期间医疗费1678.86元，检查费500元，出院后治疗费用1082.9元，鉴定费345元，交通费150元，住院伙食费150元，护理费180元，误某250元，共计4336.76元由被告臧X东承担，此款被告于本判决生效后十日内付清；
二、原告臧某所花住院期间医疗费1093.51元，检查费258元，鉴定费330元，交通费150元，住院伙食费150元，护理费180元，误某250元，共计2411.51元由被告臧X东承担，此款被告于本判决生效后十日内付清；
三、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按本判决书指定的期限履行给付义务的，应当根
据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费278元，由被告承担。（受理费二原告已预交，由被告在履行时径行给付二原告）。
如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉至河北省廊坊市中级人民法院。
审判员刘振福
二○一一年五月五日
书记员孙权
附：
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误某减少的收入、残疾者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前抚养的人必要的生活费等费用。
最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误某减少的收入，包括医疗费、误某、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百二十九条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。
注：本判决书在生效后，当事人在规定的时限内不履行义务的，对方当事人可向本院申请执行。申请执行的期间为二年。申请执行的中止、中断，适用法律有关诉讼时效的中止、中断的规定。规定的期间，从法律文书规定履行的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
