原告陆某。

委托代理人卢业军，贵港市X区维民法律服务所法律工作者。

被告黄某。

原告陆某与被告黄某民间借贷纠纷一案，本院于2010年1月27日立案受理。依法由审判员曾泽适用简易程序于2010年3月30日公开开庭进行了审理。原告陆某的委托代理人卢业军、被告黄某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告陆某诉称，2008年12月31日，被告因做生意资金周转困难向原告借款x元，并立写借条给原告收执，承诺2009年6月30日前全部还清该笔借款。被告分别于2009年7月12日、7月22日和9月10日偿还借款2000元、1000元和1000元，之后，在原告多次催促下均拒绝偿还。至今，被告尚欠原告借款人民币x元。为了维护原告的合法权，请求判决被告归还原告借款x元；本案诉讼费由被告承担。

被告黄某辩称，2008年5月，其和原告在华隆做米奇皮具生意，总投资x元，每人投资x元，一直到2008年9月都是亏本，后来没钱去拿货了，经我俩协商，2008年12月，原告退出，我就借钱还x元给原告，尚欠x元，我写的欠条是2009年6月份归还剩下的x元，但是一直在亏本，所以无法按期还钱给原告。我于2009年7月12日、7月22日和9月10日偿还原告2000元、1000元和1000元。钱我一定归还，但是现在没有能力归还，如果原告现在要钱的话，可以拿我的货去抵押。

经审理查明，2008年5月，原、被告合伙做生意，每人投资x元，总投资x元。2008年12月，原告退出合伙，被告退回原告投资款x元，尚欠x元。2009年1月3日,被告立写借条交给原告收执，承诺2009年6月30日还清x元。被告分别于2009年7月12日、7月22日和9月10日偿还原告2000元、1000元和1000元，尚欠x元。此后，经原告多次追索无果，遂向本院提起诉讼，提出前述诉讼请求。

以上事实，有原告提供的借条以及当事人的陈述为凭，足以认定。

本院认为，原、被告的合伙、退伙关系是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律禁止性规定，合法有效。原告退出合伙，被告未按约定全部返还原告投资款，被告有过错，应承担相应的民事责任。因此，原告的诉讼请求，理由充分，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条的规定，判决如下：

被告黄某返还原告陆某投资款x元。

本案受理费250元，减半收取125元，由被告黄某负担。

以上应付款项，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或广西贵港市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西贵港市中级人民法院。

审判员曾泽

二○一○年四月十二日

书记员楼英连