上诉人（原审原告)铁某花、男，1980年9月l8日生。

被上诉人（原审被告）铁某某，男，X年X月X日生。

上诉人铁某花因与被上诉人铁某某健康权纠纷一案，不服河南省内黄县人民法院(2010)内民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。双方当事人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原审查明：2010年1月25日晚，铁某某去找铁某花父亲铁某井说宅基地问题，与铁某花发生争吵，并发生打架。在打架过程中铁某花受伤，经法医鉴定为轻微伤。此事经内黄县公安局东庄派出所处理，对铁某某行政拘留五日、罚款人民币二百元，对铁某花行政拘留十日、罚款人民币五百元。铁某花受伤后在内黄县三流河医院住院治疗一天，后在2010年1月28日又到内黄县第二人民医院住院治疗，同月30日出院。铁某花在治疗中花费医疗费1707.19元、交通费50元。

原审认为：铁某花与铁某某因宅基地纠纷发生打架，在打架过程中，致铁某花受伤，铁某某应负赔偿责任，但公安机关对铁某花与铁某某双方均作出处罚，铁某花自身具有一定过错，综合案件的实际情况，铁某花与铁某某均应承担50％的责任，即铁某某对铁某花的各项损失负50％的赔偿责任。铁某花的各项损失应当包括：医疗费1707.19元、误工费75元（每天15元，按5天计算)、护理费75元(每天15元，按5天计算)、住院伙食补助费50元(每天10元，按5天计算)、交通费50元，以上合计1957.19元，铁某某承担50％即978.6元。铁某花的其他诉请，于法无据，不予支持。铁某某辩称铁某花纯属讹诈，其理由不能成立，不予采信。故依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条之规定，判决如下：一、限本判决生效后十日内铁某某赔偿铁某花各项损失共计978.6元；二、驳回铁某花其他诉讼请求。案件受理费50元，由铁某花与铁某某各负担25元。

宣判后，铁某花不服，上诉称：一审法院认定事实不清，本案中的行政拘留完全是因铁某花的上访而引起，而非一审判决所认定的铁某花因打架而被拘留；一审法院适用法律错误，程序违法，铁某某未提供任何证据证明铁某花在本案中有过错，一审判决有误，二审应撤销原判，予以改判，并由铁某某承担本案诉讼费用。

被上诉人铁某某答辩称铁某某未打铁某花，二审不应判铁某某赔偿铁某花损害费用。

经审理，二审所查事实与一审查明事实相一致。

本院认为，铁某花与铁某某因宅基地纠纷发生打架，公安机关对铁某花与铁某某双方均作出处罚，铁某花自身具有一定过错，原审法院综合案件的实际情况，判令铁某花与铁某某各承担50％的责任，依法有据，并无不当。综上，铁某花的上诉理由不能成立，对铁某花的上诉请求，本院不予支持。原审法院认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费50元，由上诉人铁某花负担。

本判决为终审判决。

审判长张家忠

审判员吕建伟

代理审判员闫海

二○一一年十月二十四日

书记员袁珍

安法网X号