湖南省永州市中级人民法院

民事裁定书

（2011）永中立民辖字第X号

原告秦某，男，汉族，X年X月X日出生。

被告王某，男，汉族，X年X月X日出生。

第三人株洲金冠置业有限公司（原湖南隆庆置业有限公司）。

原告秦某与被告王某、第三人株洲金冠置业有限公司债权转让合同纠纷一案，原告秦某于二○一一年三月五日向永州市中级人民法院提起诉讼。二○一一年三月七日原告秦某向本院提出书面申请，请求将此案指定冷水滩区人民法院审理，被告王某表示同意。

经查，本案诉请标的已超过300万元，属本院管辖的第一审民商事案件。鉴于原、被告于2011年2月14日签订的《债权转让协议》中约定，如发生纠纷，任何一方均有权在其所在地的人民法院提起诉讼，且双方均书面提出申请，同意将此案指定到冷水滩区人民法院审理。从尊重当事人诉权，方便诉讼，减少诉讼成本出发，本院对其请求予以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第一款，最高人民法院《关于审理民事级别管辖异议案件若干问题的规定》第四条之规定，裁定如下：

本案指定冷水滩区人民法院审理。

如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省高级人民法院。

审判长屈中亚

审判员谭少华

审判员欧贤志

二○一一年三月七日

代理书记员乐艺文