湖南省永州市中级人民法院

民事调解书

（2011）永中法民二终字第X号

上诉人（原审被告）永州国际酒店有限责任公司。

法定代表人王某，男。

委托代理人马某某，男。

被上诉人（原审原告）陈某，男。

上诉人永州国际酒店有限责任公司（以下简称永州国际酒店）与被上诉人陈某健康权、身体权纠纷一案，永州市X区人民法院于二○一○年十月二十七日作出（2010）永冷民初字第X号民事判决，判令永州国际酒店赔偿陈某各项损失41,267.68元及精神抚慰金1,000元，合计42,267.68元。

宣判后，永州国际酒店不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2011年2月25日公开开庭审理了本案，上诉人永州国际酒店的委托代理人马某某，被上诉人陈某均到庭参加诉讼。

本案在审理过程中，经本院主持，双方当事人自愿达成如下调解协议：

一、上诉人永州国际酒店自愿一次性赔偿被上诉人陈某医疗费、误某、伤残赔偿金、精神抚慰金等各项费用共计人民币39,000元整，其余损失陈某自愿放弃；

二、上述39,000元赔偿款在2011年3月10日前（含3月10日）一次性付清，逾期则按一审判决的数额执行；

三、上述款项付清后，双方均不得再就此事向对方提起任何诉讼；

四、一审案件受理费的负担维持不变，二审案件受理费3,958元，减半收取1,979元，上诉人永州国际酒店自愿负担。

上述调解协议经双方当事人或特别授权人签字、摁印认可，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书具有法律效力，当事人拒收调解书的，不影响调解协议的效力。一方当事人不履行调解协议的，另一方当事人可持本调解书向人民法院申请执行。

审判长乔晋楠

审判员黄雪云

代理审判员王某青

二○一一年二月二十五日

代理书记员张玲慧