陕西省城固县人民法院
公诉机关城固县人民检察院。
被告人肖某甲，男，X年X月X日出生于（略），汉族，初中文化，农民，住（略）。因涉嫌交通肇事于2011年6月22日被刑事拘留，同年7月22日因涉嫌包庇被依法逮捕，现羁押于城固县看守所。
城固县人民检察院以城刑诉字（2011）第X号起诉书，指控被告人肖某甲犯包庇罪，于2011年10月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。城固县人民检察院指派副检察长耿卫出庭支持公诉，被告人肖某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。
城固县人民检察院指控：2011年6月21日6时25分，胡某（另案处理）驾驶“陕x”号大货车由汉中方向开往城固，被告人肖某甲在车内睡觉。当车行至“108”国道城固县X村委会门前左转弯调头时，与城固县X村尹骞驾驶的“陕x”号两轮摩托车相撞，造成两轮摩托车乘座人苟甜受伤，经城固县医院抢救无效死亡的重大交通事故。胡某为了逃避重大事故的法律责任，经和被告人肖某甲商量，被告人肖某甲同意替胡某承担事故责任。次日，被告人肖某甲与胡某串通案情，肖某甲向公安机关提供虚假供述、包庇胡某交通肇事的犯罪行为。公诉机关当庭出示了相关证据，指控被告人肖某甲的行为触犯了《刑法》第三百一十条之规定，应以包庇罪追究被告人肖某甲的刑事责任，并书面建议对被告人肖某甲判处六个月以上一年以下有期徒刑。
庭审中，被告人肖某甲对公诉机关指控的犯罪事实无异议，亦未提出辩解意见。
经审理查明，2011年6月21日6时25分，胡某（另案处理）驾驶“陕x”号大货车由汉中方向开往城固，被告人肖某甲在车内睡觉。当行至“108”国道，城固县X村委会门前左转弯调头时，与城固县X村尹骞驾驶的“陕x”号两轮摩托车相撞，造成两轮摩托车乘座人苟甜受伤，经城固县医院抢救无效死亡的重大交通事故。胡某为了逃避重大事故的法律责任，顺利得到保险公司赔付，便与被告人肖某甲商量，希望肖某甲能够替其承担事故责任。被告人肖某甲同意替胡某承担事故责任，和胡某串通案情后，被告人肖某甲向公安机关提供了虚假供述，谎称2011年6月21日早发生的交通事故，是自己驾驶“陕x”号大货车所致，从而包庇胡某交通肇事的犯罪行为。后被告人肖某甲得知自己保释无望又面临被逮捕时，才向公安机关讲出了交通事故的真实情况。
上述事实，有下列证据证明：
1、证人胡某证言证实了2011年6月21日他发生交通事故后，为了逃避法律责任，得到保险公司赔付，他让被告人肖某甲顶替交通事故责任的事实；
2、证人刘某证言证实了胡某发生交通事故后，被告人肖某甲和胡某都给他打过电话，得知胡某让肖某甲顶替交通事故责任的事实；
3、证人周某证言证实了胡某发生交通事故后，被告人肖某甲给她打过电话，肇事时车是胡某驾驶的，被告人肖某甲在车上睡觉的事实；
4、证人肖某乙的证言证实了胡某发生交通事故后，他从证人刘某处得知被告人肖某甲为胡某顶替事故责任的事实；
5、证人马某某的证言证实了胡某发生交通事故后，为补偿被告人肖某甲为其顶替事故责任，胡某给被告人肖某甲父母现金x元，并出具x元欠条一张的事实；
6、被告人肖某甲的交待证实了胡某发生交通事故后，让其顶替事故责任，他同意后，并向公安机关进行了虚假供述，后得知自己保释无望时，才向公安机关讲出交通事故真相的事实；
7、“交警大队出警经过”证实了2011年6月21日早上发生交通事故后，交警部门到达现场后，胡某说被告人肖某甲是肇事驾驶员，被告人肖某甲拿出驾驶证让交警登记的事实；
8、“欠条”复印件证实了胡某发生交通事故后，除给被告人肖某甲父母顶替补偿费x元现金外，还出具了x元欠条一张的事实；
9、“原肖某甲交通肇事案卷宗”复印件及“关于撤销肖某甲事故责任认定的决定”证实了胡某发生交通事故后，被告人肖某甲向公安机关作虚假供述的事实；
10、“办案说明”证实了胡某给被告人肖某甲父母x元的顶替补偿费已上缴到交警大队的事实。
上列证据，均经当庭举证、质证，其来源合法有效，内容真实可信，且能相互印证，本院予以采信。
本院认为，被告人肖某甲明知胡某是交通肇事犯罪的嫌疑人，仍然作假证明包庇，其行为已构成了包庇罪。公诉机关指控被告人肖某甲犯包庇罪的事实成立。被告人肖某甲犯罪后认罪态度较好，有悔罪表现，可酌情对其从轻判处。公诉机关的量刑建议符合本案实际和相关法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十条第一款之规定，判决如下：
被告人肖某甲犯包庇罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年6月22日起至2011年12月21日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长：王志权
人民陪审员：王云光
人民陪审员：王丽萍
二0一一年十一月二日
书记员：贾红娟
