公诉机关河南省辉县市人民检察院。

附带民事诉讼原告人吴xx，男，X年X月X日出生。

被告人牛某某（又名牛某），男，X年X月X日出生。

辩护人陈某某，系河南共鸣律师事务所律师。

河南省辉县市人民检察院以辉检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人牛某某犯故意伤害罪，于2010年4月14日向本院提起公诉。本院于2010年4月14日决定立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。辉县市人民检察院指派代理检察员秦玉卓出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴xx、被告人牛某某及其辩护人陈某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

河南省辉县市人民检察院指控，2009年10月17日22时许，被告人牛某某在辉县市xx购物广场新辉店北门口，因拆迁问题，用刀将吴xx的左手刺伤属于轻伤。公诉机关提供证据有1、被告人供述；2、被害人陈某；3、证人冯xx、荣xx、牛xx、赵xx、张xx、左xx、冯xx证言；4、鉴定结论、书证。公诉机关认为，被告人牛某某的行为已构成故意伤害罪，请人民法院依法判处。

附带民事诉讼原告人吴xx要求被告人牛某某赔偿经济损失x万元。其提供医疗费、鉴定费单据、辉县市中医院的出院证明。

被告人牛某某对公诉机关的指控不持异议，并供认犯罪，但辩称因自己有病，无力赔偿被害人的经济损失。

经审理查明，2009年10月17日22时许，被告人牛某某在辉县市xx购物广场北门口经营的报刊亭，被辉县市xx商贸有限公司的职工移动，双方发生争执。被告人牛某某用刀将该公司职工吴xx的左手刺伤致左手中、环、小指肌腱断裂、神经损伤影响屈曲功能，属于轻伤。吴xx受伤后到辉县市中医院住院治疗，花医疗费、鉴定费5393.59元。

上述事实，被告人牛某某在开庭审理过程中亦无异议，并有书证被告人牛某某的户籍证明、辉县市中医院关于吴xx的出院证明、医疗费、鉴定费单据，鉴定结论辉县市公安局物证鉴定室（辉）公（法医）鉴（损伤）字（2010）X号法医学人体损伤程度鉴定书，证人冯xx、荣xx、牛xx、赵xx、张xx、左xx、冯xx证言、被害人吴xx陈某等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人牛某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持，并对被告人处以刑罚。因被告人的犯罪行为而使被害人遭受经济损失，被告人理应承担赔偿责任，本案被害人吴清礼的诉讼请求与法有据，但请求过高，本院予以部分支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决如下:

一、被告人牛某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）

二、被告人牛某某在判决生效后五日内赔偿附带民事诉讼原告人吴xx经济损失5393.59元。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省新乡市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长王新恒

审判员秦可妍

代理审判员王顺亮

二0一0年五月十日

书记员范宇琪