湖南省衡阳市中级人民法院

民事裁定书

（2011）衡中法民一终字第X号

上诉人（原审被告）衡山县X村信用合作联社，住所地：衡山县X镇X路X号。

负责人屈某，该社理事长。

委托代理人杨某乙，男。

委托代理人李某某，男。

被上诉人（原审原告）董某，男。

被上诉人（原审被告）张某，男。

上诉人衡山县X村信用合作联社（以下简称衡山信用联社）与被上诉人董某、张某、衡山县X村民委员会储蓄存款合同纠纷一案，不服湖南省衡山县人民法院（2009）山法民一初字第X号民事判决，向本院提出上诉，本院于2011年2月19日受理后，依法组成合议庭审理了本案。

本院在审理本案过程中，上诉人衡山信用联社以本案经本院调解，其已与董某达成调解协议为由，向本院提出撤回上诉申请。经审查，该调解协议符合法律规定，本院予以确认。

本院经审查认为，衡山信用联社的撤回上诉申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条之规定，裁定如下：

准许上诉人衡山县X村信用合作联社撤回上诉，各方当事人达成调解协议的按调解协议执行，未达成调解协议的部分按原审判决执行。

二审案件受理费4675元，减半收取2338元，由上诉人衡山县X村信用合作联社负担。

本裁定为终审裁定。

审判长龙巍

代理审判员周隽斓

代理审判员代立华

二0一一年六月十六日

书记员刘晨

校对责任人：周隽斓打印责任人：刘晨