原告李某甲，又名李X、李某甲红，男，X年X月X日生，汉族，农民，住河南省周口市X村X村。

法定代理人李某乙（系李某甲之姐），女，X年X月X日生，汉族，农民，住（略）。

委托代理人林某某，男，鲁山县148法律服务中心法律工作者。

被告许某，又名许X，男，X年X月X日生，汉族，农民，籍贯河南省许某市X村，现住（略）。

委托代理人徐某某，男，鲁山县露峰法律服务所法律工作者。

原告李某甲诉被告许某雇员受害赔偿纠纷一案，本院于2010年4月16日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告李某甲及其法定代理人李某乙、特别授权代理人林某某，被告许某及其特别授权委托代理人徐某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告李某甲诉称，被告在鲁山县五里堡转某处开一门市部，专修水箱、油某、千斤顶和电脑专业精校转某轴，生意已有10年。2008年6月经被告姨妈介绍，原告到被告门市部打工，约定每年工资为5000元，包吃包住。2009年3月22日上午约7点钟，被告在没有检查油某是否有残余物的情况下，强行让原告加班干活，由于原告年龄尚小在焊接油某时，因油某有残余油某而导致油某起火将原告烧伤，原告烧伤后，被告将原告送到平顶山市中国人民解放军一五二医院救治，住院治疗11天后，被告无情地把原告转某鄢陵县X村卫生所住院治疗，半个月后，被告就对原告不管不问，原告因无钱医治而出院回家。后原告又借钱到郑州国医天地生物科技有限公司接受治疗，花去医疗费x元，经法医鉴定原告的伤构成三级伤残。原告多次要求被告赔偿，被告拒赔。现请求判令被告赔偿原告医疗费等各项费用共计x.8元。本案在审理过程中，原告变更诉讼请求，请求被告赔偿：医疗费x元、误某7780元、护理费7640元、营养费1800元、住院伙食补助费3700元、交通费2580元、伤残赔偿金x.1元、精神抚慰金x元、鉴定费600元，共计x.1元。

被告许某辩称，一、原告所诉不实，其在本次烧伤事故中负主要过错责任。原告2008年6月经人介绍到被告汽车修理店当学徒工，学习期间被告每年支付3000元费用。2009年3月22日7点，其他工作人员均未起床，原告先起床后，独自一人在闲余时间用气割枪在烧一个油某玩，被近邻李某甲新发现后，立即予以制止，并告诉其烧油某会产生的严重后果，当劝止人离开现场不久，便出现了油某爆炸烧伤原告的后果。该事故发生既不在工作期间，也不是强行原告加班加点，更不是因正常操作焊接油某所致，事故发生前后均有多人在场目睹。因此，原告的烧伤完全是工作之余擅自违章所酿成的后果，不仅给原告造成了精神创伤和皮肉之苦，也给被告带来了极大的经济损失和精神压力。事故发生后，被告处于人道主义，想尽一起办法进行抢救治疗，至治疗终结期间的一切医疗费和住院期间的其他费用，全部由被告承担。二、原告诉请缺乏事实根据和法律依据。原告称，到郑州国医天地生物科技有限公司接受治疗，花去医疗费x元，原告没有举证该公司是否是医疗机构，被告认为该公司不是医疗机构，所主张的费用也不是医疗机构出具的证据，故所发生的一切费用与本案无关。根据原告提供的2009年9月3日发生的费用3800元，2009年9月4日发生的费用4200元，2010年5月10日发生费用8333元，从这些票据看，一是缺乏医疗机构的资质；二是没有该公司有关诊断证明和药费清单，而发生的费用连续两天达8000元之多，这些费用的发生缺乏证据来源，不能作为证据使用。依照有关司法解释规定，原告请求的精神抚慰金x元与残疾赔偿金相悖，加上原告负有事故主要过错责任，法院应据情酌定精神抚慰金。三、对原告主张的交通费2191元不予认可。原告住院、转某、出院由被告租车进行，或者被告已支付过乘车费用，故已不存在交通费用。综上所述，原告所诉不实，故不承认原告的诉讼请求。

本院根据原、被告诉辩意见，当庭陈述、举证，可以确认如下事实：

被告在鲁山县五里堡转某开一门市，专修水箱、油某、千斤顶和电脑专业精校转某轴，2008年6月原告经人介绍到被告处打工，被告支付原告报酬。2009年3月22日7点，原告在被告门市里焊一油某（一种干活工具），引起油某微爆，原告被烧伤，被告当即把原告送达中国人民解放军一五二中心医院住院救治，被诊断为：1、火焰烧伤；2、呼吸道烧伤。2009年4月2日出院，住院11天，花去医疗费8670.98元，该款由被告支付给医院。2009年4月2日，被告将原告转某鄢陵县烧伤医院，2009年4月28日出院，住院26天，花去医疗费5763元，该款亦由被告支付给医院。之后，被告便不再给原告治疗。2009年7月12日，原告到郑州市第某人民医院治疗，花去医疗费312元。后原告到郑州国医天地生物科技有限公司购买除疤产品，花去x元。2010年4月6日平顶山正平法医临床司法鉴定所作出平正平司鉴所（2010）临鉴X号鉴定意见书，认定李某甲之伤残程度为三级，原告花去鉴定费600元。2010年6月23日，被告对上述伤残鉴定提出异议，向本院提出重新鉴定申请，2011年5月15日平顶山鹰城法医临床司法鉴定所作出鹰城司鉴所（2010）临鉴字第X号鉴定意见书，认定李某甲的伤残程度为二级伤残。

本院认为，公民的身体健康权受法律保护。原告在被告处打工，被告支付原告报酬，原、被告之间形成雇佣关系。被告在雇佣原告期间，原告未满16周岁，《中华人民共和国劳动法》第某五条规定，禁止用人单位招用未满16周岁的未成年人，因此被告属非法用工。原告在被告的经营场所从事与工作有关的焊接活动时受到伤害，应认定为雇佣活动中受到伤害。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第某一条规定，雇员在雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。依此规定，本案被告应对原告的损失承担赔偿责任。经本院核实，原告的损失有：1、医疗费：原告在郑州国医天地生物科技有限公司购买除疤产品所花费用x元，因与其伤情有关，而必须支出的费用，被告应予赔偿。依票据医疗费共计x元；2、误某的误某时间应从原告满16周岁时算起，即从2010年3月14日至2010年4月5日（定残前一天），误某为306.3元（4806.95元/年÷365天×23天）；3、护理费按一人计算为：487.3元（4806.95元/年÷365天×住院天数37天）；4、交通费结合案情及有效票据酌定为1500元；5、住院伙食补助费为1110元（30元/天×37天），营养费为370元（10元/天×37天）；6、伤残赔偿金为x.1元（4806.95元/年×20年×90%）；7、原告被烧伤达二级伤残程度，给其精神造成一定损害，原告要求精神抚慰金x元适当，本院予以支持；8、伤残鉴定费为600元，以上共计x.7元。依据《中华人民共和国劳动法》第某五条第某款、《中华人民共和国未成年人保护法》第某十八条第某款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第某一条第某款、第某七条第某款、第某、第某八条第某款、第某九条、第某十条、第某十一条、第某十二条、第某十三条、第某十四条、第某十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第某条第某款之规定，判决如下：

一、被告许某于本判决生效后十日内赔偿原告李某甲医疗费、误某、护理费、交通费、住院伙食补助费、伤残鉴定费、伤残赔偿金、精神抚慰金共计x.7元。

二、驳回原告李某甲的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第某百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费3630元，由被告许某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于平顶山市中级人民法院。

审判长赵德国

审判员李某甲亮

审判员魏钰玺

二О一一年七月二日

书记员张娟