湖南省永州市中级人民法院

民事调解书

（2011）永中法林民终字第X号

上诉人（原审被告）赵某。

上诉人（原审被告）肖某。

上诉人共同委托代理人杨某志。

上诉人共同委托代理人邱爱华。

被上诉人（原审原告）李某甲。

被上诉人（原审原告）李某乙。

被上诉人共同委托代理人孟宁波。

上诉人赵某欢、肖某因与被上诉人李某甲、李某乙买卖合同纠纷一案，不服蓝山县人民法院于二○一一年二月十二日作出的（2010）蓝林民初字第X号民事判决，向本院提出上诉。本院依法受理后，依法组成合议庭，于二○一一年五月十日在本院第九审判庭进行了公开开庭审理。上诉人赵某欢、肖某及其共同委托代理人杨某志、邱爱华，被上诉人李某甲、李某乙及其共同委托代理人孟宁波均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

本案在二审开庭审理过程中，经本院主持上诉人赵某欢、肖某与被上诉人李某甲、李某乙调解，上诉人赵某欢、肖某与被上诉人李某甲、李某乙当庭自愿达成了一致的《调解协议》，协议内容如下：“双方继续履行合同，由被上诉人李某甲、李某乙在二○一一年内办出未砍伐林木的采伐手续，上诉人赵某欢、肖某承担办理采伐手续的费用。若未办出采伐手续，则两万元货款不再支付；若办出采伐证，在被上诉人李某甲、李某乙将采伐指标交于上诉人赵某欢、肖某时，上诉人赵某欢、肖某将剩余的两万元货款交于被上诉人李某甲、李某乙。上诉人赵某欢、肖某在拿到采伐手续的三个月内砍完树子，否则树子归被上诉人李某甲、李某乙。若办出手续上诉人赵某欢、肖某不要，则手续费用由上诉人赵某欢、肖某承担，且按一审判决执行。一、二审诉讼费由各方承担一半。”本调解协议双方当事人已签字生效。

本院认为，上诉人赵某欢、肖某与被上诉人李某甲、李某乙达成一致的调解协议，符合法律规定，本院予以确认。

一、二审诉讼费共计1,950元，由上诉人赵某、肖某与被上诉人李某甲、李某乙各承担一半。

审判长谭兴伟

审判员于朝晖

审判员陈姬

二○一一年五月十日

书记员夏艾明