上诉人（原审被告）衡阳市X区东方快餐厅。

负责人王某，业主。

委托代理人彭某，湖南居安律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）邓某，男。

委托代理人佘珍君，湖南金钟律师事务所律师。

案由：劳动争议

上诉人衡阳市X区东方快餐厅（以下简称东方快餐厅）因与被上诉人邓某劳动争议纠纷一案，不服衡阳市X区人民法院（2010）石民一初字第X号民事判决，于2010年12月2日向本院提起上诉，请求撤销一审判决，依法改判。

经审理查明，被上诉人邓某于1994年12月开始在上诉人处工作，但未签订劳动合同。2007年4月2日，上诉人与被上诉人签订了为期3年的劳动合同，即2007年4月1日至2010年3月31日止。被上诉人邓某向上诉人交纳500元押金。2010年3月4日，被上诉人邓某在家因高压锅爆炸烧伤眼睛后，就未到上诉人处上班。同年3月16日，被上诉人邓某与上诉人协商解除劳动合同关系，上诉人表示同意，并退还了500元押金给被上诉人。此后，被上诉人邓某向衡阳市X区劳动争议仲裁委员会提出仲裁申请，该委员会作出石劳仲案字（2010）第X号仲裁裁决，邓某不服，向原审法院提起诉讼。

本案在二审过程中，在本院主持下，双方当事人达成如下调解协议：

一、上诉人衡阳市X区东方快餐厅与被上诉人邓某劳动关系解除。

二、上诉人衡阳市X区东方快餐厅支付被上诉人邓某款项x元，调解书签收时一次性支付。

三、上诉人邓某自愿放弃其他一切权利。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长李芳仪

审判员阳玲玲

审判员罗源

二0一一年三月十八日

代理书记员龙娟

校对责任人：阳玲玲打印责任人：龙娟