公诉机关广西壮族自治区田阳县人民检察院。
被告人林某，男，19XX年XX月XX日出生于（略），汉族，初中文化，个体户，住（略）。因涉嫌犯交通肇事罪，2011年4月29日被田阳县公安局取保候审。
田阳县人民检察院以阳检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人林某犯交通肇事罪，于2011年10月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。田阳县人民检察院指派检察员黄羡出庭支持公诉，被告人林某到庭参加诉讼。现已审理终结。
田阳县人民检察院指控，2011年2月12日0时许，被告人林某驾驶闽x号小轿车行至省道210线21KM+300M处时，为避让对向车辆致使小轿车冲出道路翻下坡底，造成车上乘员林某、刘某甲、林某等人受伤的交通事故。事发后，林某叫他人帮报警，并积极抢救伤员。林某、刘某甲经抢救无效死亡。法医鉴定，林某的伤属轻伤。交警部门认定：林某承担事故全部责任。案发后，林某分别赔偿被害人林某、刘某甲、林某各项经济损失80万元、83万元、3万元，并取得被害人及家属谅解。对指控的事实，公诉机关提供相应的证据予以证实，并认为被告人林某驾驶机动车在未能确保安全下通行，造成两人死亡、一人轻伤的交通事故，负事故全部责任，其行为已触犯《中某某人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人林某案发后主动报警，属自首，可以从轻或者减轻处罚。提请本院依法判处。
被告人林某对公诉机关的指控无异议。
经审理查明，2011年2月12日0时许，被告人林某驾驶闽x号小轿车沿广西省道210线由田东县往德保县方向行驶，当行至210线21KM+300M处时，为避让对向来车，林某向右打方向过猛，致使小轿车冲出道路X路边防护墙后翻下路外坡底，造成乘坐在小轿车上的林某、刘某甲、林某等人受伤的道路交通事故。事故发生后，林某积极抢救伤员，并叫附近群众帮助报警。林某、刘某甲经送往医院抢救无效死亡。经法医鉴定，林某因颅脑损伤、刘某甲因重型颅脑损伤、双肺挫伤并血气胸、失血性某克而致死亡；林某的伤属轻伤。交警部门认定：林某承担事故全部责任。
另查明，事故发生后，林某分别赔偿被害人林某、刘某甲家属各项经济损失80万元、83万元，赔偿被害人林某各项经济损失3万元，并取得被害人及家属谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被害人林某陈述，2011年2月12日凌晨1点钟左右，其乘坐林某驾驶的闽x号轿车时发生交通事故。当时车上共有五人，林某驾车，刘某甲坐在副驾驶位置，其和刘某甲、林某坐在后排。
2、证人刘某甲证实，2011年2月12日零点十分左右，其和妻子林某、哥哥刘某甲、林某乘坐林某驾驶的闽x号轿车至田东往德保路段时，其正在闭目休息时，突然听到林某叫了一声，其睁开眼睛时见林某驾车与一辆大货车差不多会完车，只看到货车的尾部，接着林某驾车驶出右侧路外翻下山底。后来是林某将其叫醒，将其拉出车外，并向附近的村民呼救。因为车子翻滚时手机不知去向，林某询问了出事地点，央求村民打电话报警，并一起将车上的人抬出车外。此次事故造成其妻子林某、哥哥刘某甲死亡，林某受伤，车辆损坏。
3、证人刘某乙证实，其父亲刘某甲于2011年2月12日乘坐林某的小轿车发生死亡。
4、疾病证明书、死亡通知书、刑事科学技术鉴定书证实，本案事故被害人的伤势情况及死亡原因。
5、道路交通事故认定书证实，被告人林某承担事故全部责任。
6、现场勘查笔录及照片证实，本案事故发生现场的位置、概貌情况。
7、赔偿调解书、调解笔录、谅解书证实，被告人林某已分别赔偿被害人林某、刘某甲家属各项经济损失80万元、83万元，赔偿被害人林某各项经济损失3万元，并取得被害人及家属谅解。
8、身份证证实被告人林某的出生时间、住址等身份情况。
本院认为，被告人林某违反《中某某人民共和国道路交通安全法》的规定，驾驶机动车未能在确保安全下通行，造成二人死亡、一人轻伤的交通事故，承担事故全部责任，其行为确已触犯我国刑律，构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人犯罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。事故发生后，被告人林某主动通过他人帮助报警，并在现场等候，如实供述其罪行，是自首，可以减轻处罚。被告人林某是初犯，有悔罪表现，积极赔偿被害人及家属全部经济损失，得到被害人及家属谅解，亦可以酌情从轻处罚；且系过失犯罪，犯罪情节较轻，对其宣告缓刑没有再犯罪的危险，对所居住的社区没有重大不良影响。为严肃国法，保护公民的生命健康，维护公共交通安全，打击刑事犯罪分子，根据被告人犯罪的事实、性某、情节及对社会危害程度，依照《中某某人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、第三款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人林某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零一个月，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长黄陈玉
审判员罗翠航
人民陪审员周晓文
二○一一年十一月一日
书记员卢芯
