湖南省岳阳市中级人民法院

民事判决书

（2010）岳中民一终字第X号

上诉人（原审原告）付某，女，X年X月X日出生，汉族，岳阳县人，农民，住（略）。

委托代理人邹某某，男，X年X月X日出生，汉族，岳阳县人，住（略）。

被上诉人（原审被告）丁某，男，X年X月X日出生，汉族，岳阳县人，农民，住（略）。

上诉人付某因与被上诉人丁某离婚纠纷一案，不服湖南省岳阳县人民法院2009年12月9日作出的（2009）岳民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成由审判员陈军担任审判长，审判员刘洪、代理审判员蒋立春参加评议的合议庭，审理了本案。本案现已审理终结。

原审认定，原、被告1998年农历7月经人介绍相识，同年农历8月双方依法登记结婚，婚后生育一女孩。婚后由于双方性格不合，常为家庭琐事发生争吵，原告遂以夫妻感情破裂为由诉至法院，要求离婚。原判认为，原、被告是自愿登记结婚，婚后十年已建立起了真挚的夫妻感情。在婚姻存续期间，双方虽有纠纷发生但未导致感情破裂，被告表示不愿离婚并有和好诚意，为维护社会家庭稳定，遂依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第一款之规定，判决驳回原告付某要求与被告丁某离婚的诉讼请求。案件受理费500元由原告负担。

宣判后，原告付某不服，上诉提出：农历十月二十八结婚，登记是补办的手续，一审调解时出尔反尔，未说清上诉人的病情，有夫妻共同财产x元，还有移民补助要分割，请求二审发回重审。被上诉人丁某没有答辩，双方均未出示新的证据。

本院二审审理查明的基本事实与一审一致，本院予以确认。

本院认为，依法登记的婚姻关系受法律保护，夫妻双方登记结婚后也应互谅互让，不能为一点生活琐事而轻易提出解除婚姻关系。本案双方当事人结婚十年之久，生育有共同子女，又未出现影响夫妻关系的重大事由，双方更应该本着和睦相处的原则，求同存异，积极处理生活矛盾。上诉人上诉提出原审认定结婚时间错误的理由，经查，岳阳县X村委会书面证明结婚登记时间为1998年农历10月28日，虽与一审认定事实有异，但并不影响对案件的处理，上诉人提出的其他上诉理由均无证据证实，也不影响案件处理，故本院不予采信，其上诉请求亦不予支持。原判认定基本事实清楚，处理恰当，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）项之规定，判决如下：

驳回付某的上诉，维持原判。

二审案件受理费200元，由上诉人付某负担。

本判决系终审判决。

审判长陈军

审判员刘洪

代理审判员蒋立春

二0一0年三月八日

书记员胡娜