上诉人（原审原告）李某，男，75岁。

被上诉人（原审被告）湖南省常德市X镇人民政府，住所地常德武陵河m镇X村。

法定代表人元某。

上诉人李某与常德市X镇人民政府（以下简称镇政府）财产赔偿纠纷一案，湖南省常德市X区人民法院于2011年8月1日作出（2011）武民初字X号民事裁定,李某不服，以“原审裁定事实错误，适用法律不当，河m镇政府强行对我病退作一次性处理，违反了国家的法律和法规。本人的起诉符合《民法通则》第一百二十一条、第一百三十七条之规定”为由，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

本院经审查认为，河m镇政府企业办对李某作一次性病退处理，是按照有关行政法规进行办理的。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条规定，该案不属于人民法院处理民事诉讼案件的范围。另李某就该行政行为已于2008年以河m镇政府为被告向原审法院提起行政诉讼，原审法院以“李某的诉讼超过了法定期限，且无正当理由”为由，裁定对李某的起诉不予受理，李某不服，向本院提起上诉，经审查本院对李某的上诉予以驳回。本院二审裁定书是生效的法律文书，故李某此次又提出诉讼，属“一事二诉”。综上，原审裁定对本案认定事实清楚，适用法律正确，处理恰当，上诉人李某所提上诉理由不能成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）项之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原裁定。

本裁定为终审裁定。

审判长詹险峰

审判员李某春

代理审判员刘祖军

二Ｏ一一年十月八日

代书记员胡法