原告周某甲，男，X年X月X日出生，壮族，武鸣县X组人，农民，现住（略）。居民身份证号码：（略）。

委托代理人周某乙，男，X年X月X日出生，武鸣县X组人，农民，现住（略）。系周某甲胞兄。

委托代理人卓某某，男，X年X月X日出生，武鸣县司法局退休干部，现住（略）。

被告周某丙，男，X年X月X日出生，壮族，武鸣县X组人，农民，现住（略）。居民身份证号码：（略）。

委托代理人周某丁，男，武鸣县X村人，武鸣县X镇政府退休工人，现住（略）。

原告周某甲与被告周某丙生命权、健某、身体权纠纷一案，本院于2011年7月18日立案受理。依法由审判员蒙元佳适用简易程序于2011年8月10日公开开庭进行了审理。原告周某甲及其委托代理人周某乙、卓某某、被告周某丙及其委托代理人周某丁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告周某甲诉称：原、被告系同组村民。今年4月份期间，被告周某丙多次拦截原告母亲李艳兰索要过路费。2011年4月15日上午，李艳兰在田间干活，再次遭到被告索要过路费。原告到达田间邦其母亲干活时，看到上述情形后上前与被告理论，不料被告乘原告不备拿起石头击打原告头部致伤。原告受伤后被送往双桥中心卫生院治疗，头顶部位缝了七针，后脑部位缝了两针。当天下午，原告转到武鸣县人民医院住院治疗至2011年4月28日出院。原告认为，被告的行为严重侵害了原告的人身权益，应承担该行为后果的法律责任，故请求法院判令被告赔偿医疗费5891.90元、误工费1496元、伙食补助费520元、营养费340元、陪人误工费1300元及精神补偿费3000元，共计x.90元。

原告对其陈述事实在举证期限内提供的证据有：武鸣县公安局双桥派出所报案回执；武鸣县X村委会证明；武鸣县双桥中心卫生院门诊病历、CR检查报告单；武鸣县人民医院门诊病历、疾病诊断证明书、住院费用清单；南宁市医院统一门诊收费收据7张；武鸣县公安局公安行政处罚决定书、治安调解终结书。

被告周某丙承认用石头打伤原告的事实，但辩称其并非向原告母亲索要过路费，而是要填土费，且当时是由于原告首先动手打了被告后，被告才被迫进行防卫，原告应对本案负主要责任。被告同意与原告共同负担住院费用，但原告主张的护理费及精神损害抚慰金无法律依据，不同意支付上述两项费用。

经审理查明：2011年4月15日10时左右，原告周某甲与被告周某丙在双桥镇X村伏周某田地边因过路问题产生争执，原告先动手殴打被告后双方发生肢体冲突，被告手拿石头将原告头部打伤。原告受伤后即被送往武鸣县双桥中心卫生院治疗，初步诊断为1、头皮挫裂伤；2、轻度脑震荡，并建议住院检查。原告在该院支出医疗费313.9元。原告不同意在该院住院治疗，便于当日赶往武鸣县人民医院住院治疗，共住院13天，出院诊断：1、颅脑损伤；2、头皮挫裂伤。出院医嘱：劳逸结合，建议全休三个星期……原告在该院支出医疗费5248.24元。经法医鉴定，原告损伤程度未构成轻伤。原、被告经武鸣县公安局双桥派出所两次调解未能达成协议，原告遂起诉至本院提出上述诉讼请求。在审理过程中，原、被告经本院多次调解未果。

本院认为：公民享有生命健某，因过错侵害他人民事权益的，应当承担相应的侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案关于被告用石头打伤原告的事实，原、被告双方均无异议，本院予以确认。根据公安机关行政处罚决定书查明的事实，原、被告因过路问题产生纠纷，原告相对于被告年纪较轻而先动手殴打年纪较大的被告后，双方发生肢体冲突，被告手拿石头将原告头部打伤，因此可以认定原、被告对原告受到人身伤害的产生均有过错，双方应按照各自过错的比例分担责任。综合本案案情，本院认定原、被告按3：7的比例分担损害赔偿责任。医疗费应以医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证为准，结合病历和诊断证明等相关证据，本院核定原告的医疗费支出5562.15元；误工费的计算根据受害人的误工时间和收入状况确定，参照原告请求的受诉法院所在地2010年度农业职工上一年度的日平均工资计算，本院核定误工费为1475.60元（43.4元／天×34天）；原告主张住院伙食补助费520元（40元／天×13天）于法有据，本院应予支持；关于护理费及营养费问题，应根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限及受害人伤残情况，参照医疗机构的意见确定。综合本案病历记录，本院认为原告住院期间身体状态良好，无需要人员护理及补充营养，故原告请求被告赔偿其护理费、营养费于法无据，本院不予支持。对原告请求被告赔偿精神损害抚慰金3000元，因本案被告的侵权行为造成的损害较为轻微，并未给原告造成严重的精神损害，故原告的该项主张本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条和《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款的规定，判决如下：

被告周某丙赔偿原告周某甲医疗费5562.15元、误工费1475.60元、住院伙食补助费520元，共计7557.75元的70％，即5290.43元。

案件受理费210元，减半收取105元，由原告周某甲负担32元，被告周某丙负担73元。

上述应付款项，义务人应于本判决生效之日起十日内履行完毕。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起两年内，向本院或者与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出上诉状副本，上诉于南宁市中级人民法院。同时预交上诉案件受理费210元，逾期不交又不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。

审判员蒙元佳

二○一一年八月三十一日

书记员曾彩娇