原告某某，住所地×××（生物医药园内）。

法定代表人陈某，董事长。

被告某某，住所地×××。

法定代表人时某，董事长。

被告某某，住所地×××。

法定代表人阙某，董事长。

原告某某与被告某某、某某侵犯发明专利权纠纷一案，原告于2009年7月21日向本院提起诉讼，本院于2010年5月13日作出判决。某某不服，提起上诉。该案现正在湖南省高级人民法院进行二审审理。在本案一审过程中，本院于2009年7月22日作出（2009）长中民三初字第0259-X号民事裁定，采取诉讼禁令措施，该裁定已发生法律效力。二审过程中，湖南省高级人民法院裁定中止诉讼，并致函要求本院中止（2009）长中民三初字第0259-X号民事裁定的执行。根据本案具体情况，按照湖南省高级人民法院的要求，本院认为该裁定应当中止执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条第一款第（五）项之规定，裁定如下：

本院的（2009）长中民三初字第0259-X号民事裁定中止执行。

本裁定书送达后立即生效。

审判长胡冬华

审判员许运清

代理审判员曹志宇

二○一一年三月二十一日

书记员谢晋