原告阮××，男，X年X月X日出生，汉族，系邵阳市X村，住该村。

委托代理人阮××，X年X月X日出生，汉族，系原告阮某能之父。

原告阮××，男，X年X月X日出生，汉族，邵阳市X村，住址同上，系原告阮××之父。

委托代理人吕××，男，X年X月X日出生，汉族，邵阳市湘阳法律服务所法律工作者。

委托代理人陈××，男，X年X月X日出生，汉族，邵阳市湘阳法律服务所法律工作者。

被告阮××，男，X年X月X日出生，汉族，系邵阳市X村民，住该村。

委托代理人银××，湖南大行律师事务所律师。

委托代理人陈××，男，X年X月X日出生，汉族，住邵阳市X村。

原告阮××、阮××与被告阮××生命权纠纷一案，本院于2011年8月19日立案受理后，依法适用简易程序进行调解。原告阮××、阮××诉称，2005年8月15日原告阮××生一小孩阮××，由于阮××系残疾人，故将小孩阮××交由原告阮××的父亲阮××监护抚养。2011年6月15日，阮××带孙子阮××回邵阳老家（邵阳市X村），发现阮××淹死在枧塘水库，被告阮××系枧塘水库的承包人，应承担赔偿责任，现原告诉至人民法院，要求被告阮××赔偿小孩阮××死亡赔偿金x元、丧葬费x元、精神损害赔偿金x元，共计x元。被告阮××辩称，阮××虽系枧塘水库的承包人，但小孩阮××的死亡与水库没有任何因果关系，枧塘水库不应负赔偿责任，考虑到小孩阮××在水库不幸死亡及原告的家庭情况，被告阮××同意给予原告一定的经济补偿费，请法院予以调解。

经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告阮××于2011年9月21日之前支付原告阮××、阮××经济补偿费x元；

二、被告阮××在支付了上述经济补偿费给原告阮××、阮××后，原告阮××、阮××及其家人不得以任何理由再到枧塘水库吵闹；

三、双方另无其他争议。

本案减半收取案件受理费计人民币500元，原告阮××、阮××自愿承担。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方在调解协议笔录上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

（本页无正文）

审判员夏月星

二O一一年九月二十一日

书记员曾维