原告熊XX，（……个人信息省略……）。

被告唐XX，（……个人信息省略……）。

委托代理人刘某某，嘉禾县司法局干部，代理权限为一般代理。

原告熊XX与被告唐XX离婚纠纷一案，本院于2011年6月27日受理后，由审判员雷晓峰依法适用简易程序公开开庭进行审理。原告熊XX，被告唐XX及其委托代理人刘某某均到庭参加诉讼。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告熊XX与被告唐XX自愿离婚；

二、婚生小孩唐荣由被告唐XX抚养，随被告生活，小孩成年后随父随母由其自择。原告熊XX随时有探望小孩的权利；

三、双方另无其他争执。

本案受理费200元，由被告唐XX承担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，本协议自双方当事人在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员雷晓峰

二0一一年七月十五日

书记员王某