上诉人(原审被告)临澧县柏枝烟花鞭炮厂，住所地临澧县X乡。

代表人苏某。

委托代理人刘兴国，临澧县法律援助中心律师。

被上诉人(原审原告)江某，男，66岁。

委托代理人朱传辉，临澧县法律援助中心律师。

原审被告苏某，男，46岁。

案由：提供劳务者受害责任纠纷

上诉人临澧县柏枝烟花鞭炮厂(以下简称鞭炮厂)因与被上诉人江某，原审被告苏某提供劳务者受害责任纠纷一案，不服湖南省临澧县人民法院(2010)临民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判。

经审理查明，2010年6月12日起，江某为鞭炮厂建房。同年9月9日下午2时左右，江某在该厂厂房内休息时，因厂房内起火而被烧伤。江某受伤后在临澧县中医院住院治疗，医生诊断为：重度烧伤(面积45%)，支出医药费x.30元。苏某为江某支付住院医疗费x元。江某的伤情经常德市司法鉴定中心鉴定意见为：江某的右上肢烧伤植皮后瘢痕形成致右腕关节功能完全丧失；全身多处重度烧伤后瘢痕形成大于全身面积的20%；面部烧伤后瘢痕形成面积大于8CM。分别构成五级、八某、九级伤残。附：上述损伤需住院治疗，住院时间104天，需1人护理104天。住院费用按实际支出计算(凭发票)，出院后休息120天，出院后期门诊治疗费约6000元，江某支出鉴定费1000元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、临澧县柏枝烟花鞭炮厂除已支付x元外另于签收调解书之日起十日内一次性赔偿江某各项损失x元。其他无争议。

二、本案一审诉讼费3300元，由江某负担，二审案件受理费3300元减半收取1650元，由临澧县柏枝烟花鞭炮厂负担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长关飙

审判员朱传和

审判员王某万

二○一一年九月二十日

代理书记员颜甲丙