王某信、王某成:

你们因破坏生产经营罪一案，对本院（2010）州刑二终字第X号刑事判决不服，以王某棚煤矿在印家界自然保护区内非法开矿，破坏自然保护区X村寨水干、禾某、地质塌陷，村民无法生存下去，你们本为贯彻执行《自然保护区X区严禁开矿”的规定，反而将你们二人判刑，之后省环保厅经省政府同意，受省政府委托下发了湘环函[2011]X号文件，该文认定王某棚煤矿为非法煤矿，应立即关闭等为由，向本院申诉。

本院经审查认为，湘环函[2011]X号复函虽认定王某棚煤矿在自然保护区X区内采矿属违法，应予关闭，但该复函不具有朔及力。2009年及2010年初，你们破坏王某棚煤矿生产设备时，其处于正常生产状态，其有相应的生产许可证等，因此，你二人多次故意毁坏王某棚煤矿设备的行为仍构成破坏生产经营罪。

综上，你们的申诉理由不能成立，不符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条重新审判的条件。原判事实清楚，证据采信符合有关法律规定，判处恰当，经本院审判委员会讨论决定，驳回你们二人的申诉。希望你们尊重事实，服判息诉。

特此通知。

二0一一年十月十二日