抗诉机关湖南省人民检察院。

申诉人（一审被告、二审上诉人）宁某，女，X年X月X日出生，汉族，安化县人，个体工商户，住（略）。

申诉人（一审被告、二审上诉人）饶某，男，X年X月X日出生，汉族，安化县人，安化县农业银行职员，住（略）。

委托代理人阙某某，男，安化县司法局干部，代理权限为特别授权。

被申诉人（一审原告、二审被上诉人）蒋某，女，X年X月X日出生，汉族，安化县人，居民，住（略）。

被申诉人（一审原告、二审被上诉人）姜某，女，X年X月X日出生，汉族，安化县人，安化县县直机关汽修厂退休职工，住（略）。

两被申诉人的委托代理人廖胜高，湖南江之浩律师事务所律师，代理权限为一般代理。

一审被告、二审上诉人姚某，男，X年X月X日出生，汉族，安化县人，安化县电力局职工，住（略）。系宁某之夫。

宁某、姚某、饶某与蒋某、姜某个人合伙纠纷一案，安化县人民法院于二00九年五月十九日作出（2009）安法民二初字第X号民事判决，姚某、饶某、宁某不服，向本院提起上诉。本院于二00九年七月二十六日作出（2009）益法民一终字第X号民事判决，已经发生法律效力。宁某、饶某不服，向检察机关申诉。湖南省人民检察院于二0一0年八月四日作出湘检民抗[2010]X号民事抗诉书，向湖南省高级人民法院提出抗诉。湖南省高级人民法院于二0一0年九月二十七日作出（2010）湘高法民抗字第X号民事裁定，指令本院再审。在再审期间，申诉人宁某、饶某于二0一一年四月七向本院申诉撤回申诉。

本院认为，申诉人宁某、饶某的撤回申诉申请，符合法律规定，予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百八十六条、第一百五十六条之规定，裁定如下：

准许申诉人宁某、饶某撤回申诉。

本裁定为终审裁定。

（此页无正文）

审判长倪新献

审判员马学文

代理审判员田园

二0一一年四月十二日

书记员蔡芬芳