原公诉机关攸县人民检察院。

申诉人（原审附带民事诉讼原告人、上诉人）陈某甲，男，××年××月××日出生，汉族，××省××人，农民，住（略），系受害人陈某春之子、陈某然之父。

申诉人（原审附带民事诉讼原告人、上诉人）陈某乙，女，××年××月××日出生，汉族，××省××县人，农民，住（略）。

原审被告人（上诉人）袁某，又名袁X，男，××年××月××日出生，汉族，××省××县人，初中文化，学生，住（略）。因涉嫌故意杀人罪，于2010年2月1日被攸县公安局刑事拘留，同年2月26日被攸县公安局执行逮捕。现在湖南省未成年犯管教所服刑。

法定代理人暨附带民事诉讼被告人袁某兰（系被告人袁某之父），男，××年××月××日出生，汉族，××省××县人，农民，住（略）。

法定代理人暨附带民事诉讼被告人陈某秀（系被告人袁某之母），女，××年××月××日出生，汉族，××省××县人，农民，住（略）。

原审被告人陈某丙，男，××年××月××日出生，汉族，××省××县人，初中文化，学生，住（略）。因涉嫌故意杀人罪，于2010年2月1日被攸县公安局刑事拘留，同年2月26日被攸县公安局执行逮捕。现在湖南省未成年犯管教所服刑。

法定代理人暨附带民事诉讼被告人陈某帆（系被告人陈某丙之父），男，××年××月××日出生，汉族，××省××县人，农民，住（略）。

法定代理人暨附带民事诉讼被告人刘某（系被告人陈某丙之母），男，××年××月××日出生，汉族，××省××县人，农民，住（略）。

原审附带民事诉讼被告人陈某丁，男，××年××月××日出生，汉族，××省××县人，小学文化，学生，住（略）。

法定代理人暨原审附带民事诉讼被告人陈某连（系附带民事诉讼被告人陈某丁之父），男，××年××月××日出生，汉族，××省××县人，农民，住（略）。

法定代理人暨原审附带民事诉讼被告人过金娥（系附带民事诉讼被告人陈某丁之母），女，××年××月××日出生，汉族，××省××县人，农民，住（略）。

原审被告人陈某丙、袁某涉嫌故意杀人刑事附带民事诉讼一案，湖南省攸县人民法院于2010年7月14日作出（2010）攸法刑初字第X号刑事附带民事判决，认定陈某丙犯抢劫罪，判处有期徒刑十五年，并处罚金500元；认定袁某犯抢劫罪，判处有期徒刑十四年六个月，并处罚金500元；责令陈某丙、袁某分别退赔受害人违法所得145元，作案工具砍刀一把、水果刀三把予以没收；由附带民事诉讼被告人陈某帆、刘某、袁某兰、陈某秀、陈某连、过金娥共同赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲、陈某乙经济损失x.5元、共同赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲经济损失x元，并承担连带赔偿责任；驳回附带民事诉讼原告人陈某甲、陈某乙的其他诉讼请求。一审判决后，袁某与附带民事诉讼原告人陈某甲、陈某乙不服，分别向本院提出上诉。本院于2010年10月20日作出（2010）株中法刑二终字第X号刑事附带民事判决：驳回袁某的上诉，维持攸县人民法院（2010）攸法刑初字第X号刑事附带民事判决中刑事判决和责令陈某丙、袁某退赔违法所得145元，作案工具砍刀一把，水果刀三把予以没收的部分；撤销该判决的附带民事判决部分，由附带民事诉讼被告人陈某帆、刘某、袁某兰、陈某秀、陈某连、过金娥共同赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲、陈某乙经济损失x元、共同赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲经济损失x.5元，并承担连带赔偿责任。该判决已经发生法律效力。陈某甲、陈某乙仍不服，向本院申诉，本院于2011年7月13日作出（2011）株中法刑监字第X号刑事再审决定：一、本案由本院进行再审；二、本案再审期间不停止原判决的执行。

本院依法组成合议庭，经过阅卷，决定不开庭审理，现已审理终结。

经再审查明的事实和证据与原一、二审相同。

本院认为，攸县人民法院（2010）攸法刑初字第X号刑事附带民事判决和本院（2010）株中法刑二终字第X号刑事附带民事判决在量刑、适用法律上存在错误。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（三）项之规定，裁定如下：

一、撤销攸县人民法院（2010）攸法刑初字第X号刑事附带民事判决和本院（2010）株中法刑二终字第X号刑事附带民事判决；

二、本案发回攸县人民法院重审。

审判长伍狄

审判员周继祥

审判员敖云

二0一一年九月十六日

书记员贺双平