原告xxx，男，xxx。

原告xxx，女，xxx。

被告茶陵县人口和计划生育局，

法定代表人吴某，局长。

地址：茶陵县X镇X街X号。

委托代理人刘某某，茶陵县人口和计划生育局法规股股长，代理权限：全权代理。

原告xxx不服茶陵县人口和计划生育局2011年作出的茶（高）计生征字[2011]第X号行政处罚决定，向本院提起诉讼，本院已依法受理。在审理过程中，原告xxx与被告茶陵县人口和计划生育局就社会抚养费征收达成一致意见，原告向本院申请撤回起诉。

本院认为:原告xxx与被告茶陵县人口和计划生育局对案件客观事实的认定都没有异议，就社会抚养征收达成一致意见，申请人撤回起诉，是原告的真实意思表示。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条的规定，裁定如下：

准许原告xxx撤回起诉。

案件受理费25元由两原告承担。

本裁定书送达后立即生效。

审判长龙宝兰

人民陪审员龙月宝

人民陪审员李之

二0一一年九月十六日

书记员李振锋