上诉人（原审被告）秦某，女，X年X月X日出生，汉族，农民，户籍所在地（略）。

委托代理人彭某乙，男，X年X月X日出生，汉族，双峰县梓门法律服务所法律工作者，住（略）。

被上诉人（原审原告）刘某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

委托代理人邓某某，男，X年X月X日出生，汉族，双峰县梓门法律服务所法律工作者，住（略）。

案由：离婚纠纷。

上诉人秦某因离婚纠纷一案，不服双峰县人民法院(2010)双民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭于2011年5月19日公开开庭进行了审理。

经审理查明：2003年9月，刘某、秦某在广东省顺德务工时相识恋爱，后同居生活。2005年6月15日，秦某在广西省生育女儿刘某。2007年9月2日，秦某在广东省生育女儿刘某。2007年2月12日，刘某、秦某在双峰县X镇民政所办理结婚登记手续。因性格不合等原因，刘某、秦某经常发生口角，感情有所疏远，两人曾经协商过离婚事宜，从2008年起两人分居生活至今。2010年10月25日，刘某向双峰县人民法院提起诉讼，请求判决离婚，婚生小孩刘某、刘某由刘某抚养，由刘某负担抚养费。在刘某家，秦某无婚前个人财产，刘某、秦某两人没有夫妻共同财产，也没有夫妻共同债权和夫妻共同债务。

本案在二审审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下调解协议：

一、上诉人秦某与被上诉人刘某自愿离婚；

二、上诉人秦某与被上诉人刘某一致同意婚生小孩刘某、刘某均由上诉人秦某直接抚养，上诉人秦某自愿不要被上诉人刘某承担刘某、刘某的抚养费，被上诉人刘某对刘某、刘某享有探望权；

三、被上诉人刘某承诺在2011年7月1日之前办理完毕刘某的落户手续；

四、本案一审诉讼费200元由被上诉人刘某负担，二审诉讼费200元由上诉人秦某负担；

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收即发生法律效力。

审判长张坚平

审判员曾兴

代理审判员王某礼

二○一一年五月十九日

代理书记员王某晶