原告崔某某，男，X年X月X日出生。

委托代理人刘泉声，河南飞龙律师事务所律师。

被告王某某，男，X年X月X日出生。

委托代理人赵柱，河南敬事信律师事务所律师。

委托代理人何红乔，河南敬事信律师事务所律师。

原告崔某某因与被告王某某人身损害赔偿纠纷一案，原告崔某某于2009年3月26日向本院提起诉讼，本院于2009年7月29日作出受理决定，2009年7月29日将受理案件通知书及举证通知送达原告，2009年8月3日将应诉通知书及举证通知送达被告王某某。本院受理后，依法组成合议庭，于2009年9月15日对本案公开开庭进行了审理，原告崔某某及其委托代理人刘泉声、被告王某某及其委托代理人何红乔到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告崔某某诉称，原告为焦作市人民医院医生，2008年4月25日值夜班。夜里11点多，景全喜与司机王某某酒后因景全喜头部外伤到医院就诊。当原告准备给景全喜检查时，被告王某某对原告大打出手，并用手掐住原告的脖子。经医生种庆贵打电话求救，保卫科工作人员赶到，嘱咐其到处置室治疗。在原告给景全喜清理创口时，被告再次对原告进行殴打。之后，110民警赶来将被告制服。原告受伤后住焦作市人民医院治疗，2008年9月1日，焦作市公安局对被告作出行政拘留5天的处罚。被告酒后寻衅滋事，对原告无辜殴打，使原告身体和心理受到极大创伤，为维护原告合法权益，据此，原告诉至法院，请求：1、判令被告赔偿原告医疗费4140.05元，住院伙食补助费170元，营养费170元，误工费886.6元，陪护费886.6元，精神抚慰金5000元，交通及其他费用200元；2、本案诉讼费由被告承担。

被告王某某辩称，对原告陈述的基本事实没有异议，被告打的不是很严重，原告要求的医疗费过高，原告系焦作市人民医院的医生，发生纠纷期间仍然上班且是全勤，原告要求其他费用包括精神抚慰金没有依据。

根据原告和被告的诉辩意见，本院确定案件的争议焦点是：1、被告行为致使原告什么伤情，致使什么受到损害，损害的内容和程度如何；2、原告的伤情是否需经过住院治疗，如果需要住院多少天，是否需要陪护；3、原告请求精神抚慰金的依据是什么；4、原告的其他诉讼请求的事实和法律依据是什么，其请求应否予以支持。

原告崔某某为支持自己的诉讼主张，在庭审中提交了下列证据：1、行政处罚决定书，以此证明2008年4月25日夜被告王某某对原告崔某某进行辱骂、推搡殴打的事实；2、住院病历、诊断证明书、住院证，以此证明原告受伤的情况及程度，原告伤情需要住院治疗，自2008年4月26日至2008年5月13日住院17天；3、医疗费票据，以此证明原告住院期间的医疗费用；4、陪护证明，以此证明原告住院期间需要陪护二人。

被告王某某对原告提交的证据质证后，发表如下质证意见：对原告提交证据1的无异议，对证据2、证据3、证据4有异议，对病历上记载的伤情有异议，原告应该提交日费用清单，且原告每日上班，不可能产生陪护费。

被告王某某为支持自己的诉讼主张，在庭审中提交考勤表一份，以此证明原告所称住院的期间考勤为全勤。

原告对被告提交的证据质证后，对考勤表内容的真实性有异议，考勤表没有原告本人签字认可，原告工作单位和住院是同一个地方，不能排除人事科将原告住院认定为出勤的情况。

根据原、被告的申请，本院依法调取焦作市公安局山阳分局东方红派出所询问笔录一份，原告崔某某质证后没有异议，认为该笔录印证了处罚决定书上的事实。被告王某某质证后无异议，认为根据笔录显示，原告的伤情不需要住院。

本院根据当事人的陈述、举证及诉辩意见，对本案的证据和事实确认如下：一、关于原告提交的证据1，被告没有异议，该证据形式合法，与本案具有关联性，本院予以认定；关于原告提交的证据2、证据3，被告提出异议，该两份证据相互印证，且形式合法，本院予以认定；关于原告提交的证据4，被告提出异议，该陪护证明没有经办人的签字，本院不予认定。关于被告提交的证据，原告对其内容的真实性提出异议，但没有相反的证据予以反驳，本院予以认定。二、本院查明的事实为：原告崔某某为焦作市人民医院医生，2008年4月25日值夜班期间，王某某酒后因景全喜头部外伤到医院就诊。就诊过程中，被告王某某以原告出诊缓慢为由，对原告进行推搡殴打，致使原告受伤，并在焦作市人民医院住院治疗17天，产生医疗费共计4140.05元。经焦作市公安局山阳分局处理，山阳分局作出焦公山（东）决字[2008]第X号行政处罚决定书，以扰乱单位秩序为由，给予王某某行政拘留五日的处罚。

本院认为，公民的人身权受法律保护，被告王某某对原告崔某某进行推搡殴打，其行为已经对原告的身体构成侵害，对此，被告应承担相应的责任。虽然被告王某某因此受到行政处罚，还应该对原告承担民事赔偿责任。原告要求被告支付医疗费4140.05元，该费用有相关票据印证，本院予以支持。原告要求被告支付住院伙食补助费，符合有关法律规定，本院予以支持。原告要求被告支付误工费，但原告没有提供因住院致使收入的减少的证明，该项请求本院不予支持。原告出具的陪护证明存在瑕疵，且无法提供陪护人的相关证明，该项请求本院不予支持。原告的其他诉讼请求，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：

一、被告王某某应于本判决生效后十日内，赔偿原告崔某某医疗费4140.05元；

二、被告王某某应于本判决生效后十日内，赔偿原告崔某某住院伙食补助费170元；

三、驳回原告崔某某的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费86元，由被告王某某负担。原告预交的诉讼费，本院不予退还，待执行判决时由被告径行支付给原告。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省焦作市中级人民法院。

审判长刘同智

审判员程志猛

审判员黎兴中

二○一○年三月十日

书记员张玲