原审上诉人（一审原告）：陈某，女，汉族，X年X月X日出生，湖南省永兴县人，湖南省郴州面粉总厂退休干部，住（略），现住湖南省郴州市五岭大道X号。

原审被上诉人（一审被告）：湖南省郴州面粉总厂，住所地湖南省郴州市同心桥X号。

法定代表人：张某，该厂厂长。

委托代理人：曾某某，男，汉族，X年X月X日出生，湖南省嘉禾县人，住（略）。

原审上诉人陈某与原审被上诉人湖南省郴州面粉总厂劳动争议一案，本院于2008年1月4日作出（2008）郴民一终字第X号民事裁定，已经发生法律效力。经本院院长提交审判委员会讨论认为，本案应予再审。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十七条第一款、第一百八十五条、第一百八十六条第二款之规定，裁定如下：

一、本案由本院另行组成合议庭再审；

二、再审期间，中止原裁定的执行。

院长

二○一一年十月九日

代理书记员黄燕平

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十七条各级人民法院院长对本院已经发生法律效力的判决、裁定，发现确有错误，认为需要再审的，应当提交审判委员会讨论决定。

最高人民法院对地方各级人民法院已经发生法律效力的判决、裁定，上级人民法院对下级各级人民法院已经发生法律效力的判决、裁定，发现确有错误的，有权提审或者指令人民法院再审。

第一百八十五条按照审判监督程序决定再审的案件，裁定中止原判决的执行。裁定由院长署名，加盖人民法院印章。

第一百八十六条人民法院按照审判监督程序决定再审的案件，发生法律效力的判决、裁定是由第一审人民法院作出的，按照第一审程序审理；所作的判决、裁定，当事人可以上诉；发生法律效力的判决、裁定是由第二审人民法院作出的，按照第二审程序审理；所作的判决、裁定，是发生法律效力的判决、裁定；上级人民法院按照审判监督程序提审的案件，按照第二审程序审理，所作的判决、裁定，是发生法律效力的判决、裁定。

人民法院审理再审案件，应当另行组成合议庭。