原告张某甲，男，汉族，X年X月X日生。

委托代理人黑某某，男，系河南钼都律师事务所律师。

被告张某乙，男，汉族，X年X月X日生。

委托代理人麦某某，男，50岁，系栾川县外贸局职工，住（略）。

原告张某甲与被告张某乙健康权、身体权纠纷一案，本院于2011年7月4日立案受理，依法由审判员王玉柱适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张某甲及其委托代理人黑某某、被告张某乙及其委托代理人麦某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2010年12月11日，被告因强行进入钨钼科技公司而遭到正在门卫上班的原告的阻拦，阻拦中被告将原告致伤。原告被送往栾川县人民医院治疗，经诊断为脑震荡、胸部软组织损伤，原告为此住院5天并花去医疗费用1409.88元。原告向被告讨要此款和其他经济损失时遭到拒绝。请求依法判令被告赔偿原告各项损失4854.88元，并承担本案的诉讼费用。

被告对原告主张某发生争执并被打伤、住院时间、支付医疗费用的事实没有异议，但认为误某计算时间过长、护理费过高、交通费过多。

对当事人双方没有争议的事实本院予以确认；被告承认原告的诉讼请求部分，没有违反法律规定，本院予以支持。

对双方争议的问题，本院查明：原告伤后，在栾川县人民医院住院五天。出院医嘱：1、注意饮食；2、不适随诊。原告起诉后，又添加“建议休息1月”。被告被公安机关行政拘留五日。

本院认为：公民、法人由于过错侵害他人身体健康权的，应当依法承担民事责任。本案被告与原告发生纠纷，引起争吵，进而厮打，致原告脑震荡、胸部软组织损伤，被告被公安机关行政拘留五日，存在过错，应依法承担民事赔偿责任。被告应赔偿原告医疗费、误某、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费。原告要求被告赔偿误某2730.00元、交通费100.00元数额明显过高，误某时间以住院时间为准，交通费按往返一次两人计算为宜，多出部分本院不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条之规定，判决如下：

一、被告张某乙于本判决生效之日起十日内赔偿原告张某甲医疗费1409.88元、误某390.00元、护理费315.00元、住院伙食补助费100.00元、营养费50.00元、交通费28.00元。合计人民币2292.88元。

二、驳回原告张某甲的其他诉讼请求。

如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费500元，由原告负担270元，被告负担230元（先由原告垫付，在执行中一并返还）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。

审判员王玉柱

二0一一年九月四日

书记员陆艺冉