原告张某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

委托代理人岳红霞，巩义市竹林法律服务所法律工作者。

被告赵某，女，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

原告张某诉被告赵某离婚纠纷一案，本院于2011年6月16日立案受理。依法由审判员赵某英适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张某及其委托代理人岳红霞、被告赵某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告张某诉称：2002年农历7月，原、被告经人介绍认识，并于同年10月16日办理结婚登记手续，于2007年12月17日收养一女，取名张某月。原、被告婚前缺乏了解，草率结婚，婚后双方因性格不合，经常吵打。2010年初及同年10月，原告曾两次起诉离婚。现双方夫妻感情已彻底破裂。故原告诉至法院，请求判令：一、原、被告离婚；二、张某月由原告抚养，被告承担抚养费；三、依法分割财产。

被告赵某辩称：被告没有生育能力，因此婚后原告和其父母曾多次对被告进行辱骂，后原、被告于2008年抱养一女儿，取名张某月，夫妻双方感情有所缓和，后因原告及其父母重男轻女，再次对被告进行辱骂；2010年3月，原告起诉离婚，经法院调解后原告撤诉，但原告不让被告回家；原告起诉离婚的原因是原告已与第三者同居，因此，要求原告赔偿被告精神损害抚慰金；目前被告在郑州市林记盆景鱼美食有限公司工作，有能力抚养女儿，请求法院判决女儿张某月由其本人进行抚养，同时依法分割婚后共同财产x元。

经审理查明：原、被告于2002年农历7月经人介绍相识，于同年10月16日登记结婚。婚前原、被告双方认识时间较短，没有建立起稳定的婚姻基础，婚后的共同生活中，双方因性格差异，发生矛盾，特别由于原告父母和被告关系不和，致使原、被告双方的矛盾不断激化，长期不能建立夫妻感情。原告曾于2010年4月1日和同年的11月22日两次诉至本院，要求原、被告离婚，后经法院调解撤诉。

同时查明：张某月于X年X月X日出生，系原、被告于2008年抱养的女孩，至今未办理收养登记手续，对此原、被告均予以认可；根据被告申请，本院依法调取了2010年5月11日，赵某在巩义市公安局新中派出所的报警记录，该接处警登记表显示，原、被告闹离婚，原告的父母不让被告回家，被告与原告的父母发生了争吵、撕拽，对该出警记录单原告认可以上记录属实。

另查明：原告在本案诉讼之前已与他人同居；原告没有婚前财产，被告的婚前财产有世淮牌摩托车一辆、华南牌缝纫机一台、被子六条、方桌一张、凳子八个；婚后财产，被告称有x元存款，但原告不予认可。

本院认为：婚姻关系的存续应以夫妻感情为基础。原、被告婚前认识时间较短，缺乏了解，在婚后的共同生活又不能互谅互让，特别是原告的父母与被告关系不和，致使双方夫妻感情不断恶化。原告在2010年两次起诉被告离婚后，双方至今没有和好，且原告再次起诉后经本院主持调解，原、被告双方已无和好可能，故原告要求离婚的诉讼请求，本院予以支持；关于张某月的抚养问题，因原、被告在抱养张某月时未办理收养登记手续，其收养行为违反法律规定，不具有法律效力，不受法律保护，故对张某月的抚养问题本院不予处理；对于被告辩称要求分割家庭财产x元的意见，因被告未提交证据证明该财产现在还存在，故本院对被告要求分割家庭财产x元的辩解意见，不予采信；又因，本案中原告同第三人同居，原告的父母对被告进行打骂，原告方属于导致感情破裂的过错方，对被告造成了严重的心理伤害，本院酌定原告赔偿被告精神损害抚慰金5000元。

依照《中华人民共和国婚姻法》第三条第二款、第十八条第一项、第三十二条、第四十六条、《中华人民共和国收养法》第二十三条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

一、准许原告张某与被告赵某离婚；

二、被告赵某的婚前财产世淮牌摩托车一辆、华南牌缝纫机一台、被子六条、方桌一张、凳子八个，原告张某于本判决生效之日起十日内交付给被告；

三、原告张某赔偿被告赵某精神损害抚慰金五千元。

被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费三百元，减半收取一百五十元，由原告张某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。

审判员赵某英

二0一一年九月十二日

书记员丁强