原告王某，X年X月X日出生，汉族，醴陵市人，农民,住（略）。

委托代理人邓姿江，醴陵市白兔法律服务所法律工作者，代理权限：一般代理。

被告康某，男，X年X月X日出生，汉族，醴陵市人，农民,住（略）。

原告王某与被告康某离婚纠纷一案，本院于2010年10月21日立案受理后，依法由审判员彭均适用简易程序于2010年11月16日不公开开庭进行了审理，原告王某及其委托代理人邓姿江、被告康某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告王某：原、被告于1992年10月登记结婚，婚后生育子女康某甲、康某乙。由于性格不合，无法沟通，夫妻分居生活，现夫妻感情完全破裂。请求判令准许原、被告离婚，儿子康某乙由原告抚养。

原告向本院提交的证据有结婚证，拟证实原、被告于1992年10月30日登记结婚，系合法夫妻。

被告康某辩称：原告所诉不实，2007年以来由被告当家，三年来被告欠下债务万余元后弃家出走，被告不同意离婚，希望原告看在未成年子女份上回心转意。被告提交了债务人清单2页，拟证实欠债x元。

经庭审举证、质证，被告对结婚证无异议，本院对其真实性、合法性和关联性予以确认。原告对清单上所欠债务部分有异议，承认欠债8000余元。

基于上述证据，结合当事人陈述，本院查明本案事实如下：

原、被告于1992年10月30日登记结婚。婚后夫妻感情一般，于1998年2月5日（农历）收养女儿康某甲；X年X月X日生育儿子康某乙。原、被告在婚后一直与被告父母共同生活，2003年全家在联盟村建二层楼房一栋。2007年被告父母交原告当家，全家主要是经营生产鞭炮，几年下来原告亏损8000余元。2010年8月原告带儿子回娘家生活，与被告分居，现原告诉来本院要求离婚。

本院认为：原、被告系自愿结婚，婚姻基础较好。婚后共同生活多年，已生育子女，夫妻之间建立了一定的感情。近年来，由于经营欠账，家庭经济困难，导致夫妻感情不和，双方均有过错。但只要双方加强沟通理解，各自改正缺点，共同克服困难，勤劳致富，齐心协力建设家庭，夫妻关系仍可和好，故原、被告夫妻感情尚未完全破裂。原告诉请离婚，理由不充分，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款之规定，判决如下：

不准原告王某和被告康某离婚。

案件受理费300元，减半收取150元，由原、被告共同负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省株洲市中级人民法院。

提起上诉的，应在递交上诉状后七日内，按照不服本判决部分的上诉请求数额，向株洲市中级人民法院交纳案件受理费。现金缴纳的，直接向农行驻株洲市中级人民法院收费点缴纳。汇款或转帐的，开户行：中国农业银行株洲市红广支行，收款单位：代收法院诉讼费财政专户，帐号（略）。逾期未交纳的，将承担按自动撤回上诉处理的后果。

审判员彭均

二○一○年十一月十六日

书记员谢斌