上诉人（原审原告、反诉被告）安阳市燃料总公司。

法定代表人韩某，总经理。

被上诉人（原审被告、反诉原告）岑某，男。

上诉人安阳市燃料总公司与被上诉人岑某返还财产、赔偿纠纷一案，不服安阳市X区人民法院（2011）文民一初字第X号驳回起诉的民事裁定，以原裁定违法，适用法律错误为理由，向本院提起上诉。诉请撤销原裁定第一项，依法审理本案。岑某以本案属违法征地、土地补偿纠纷，不属人民法院受理范围进行了答辩。

原审法院认为，河南省高级人民法院（2008）豫法民申字第X号民事裁定书认为反诉原告返还宅基地、赔偿纠纷一案不属人民法院的受理民事案件的范围，应由有关部门处理。原、被告在安阳市国土资源局调解下达成的“关于解决土地权属争议的调解书”虽已被生效裁判文书判决无效，但对事件的处理与（2008）豫法民申字第X号民事裁定书裁判内容不能矛盾，即在有关部门做出妥善处理前不宜就给付金钱补偿进行裁判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十一条第（五）项的规定，裁定：一、驳回原告（反诉被告）安阳市燃料总公司的起诉；二、驳回被告（反诉原告）岑某的反诉。

本院经审理认为，本案是因历史遗留的土地使用权引起的返还财产及赔偿纠纷，应由有关部门处理。双方在安阳市国土资源局调解下达成的“关于解决土地权属争议的调解书”虽已被生效裁判文书判决无效，但在有关部门就本案涉及的土地权属问题妥善处理前，不属人民法院受理民事案件的范围，不宜就给付金钱补偿进行裁决。因此，安阳市燃料总公司的上诉理由不能成立，依法不予支持。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，裁定并无不当，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原裁定。

本裁定为终审裁定。

审判长孙爱民

审判员秦成义

审判员王荣拴

二○一一年八月十二日

书记员秦帅

安法网X号