公诉机关（略）人民检察院。

被告人姚某，男，X年X月X日出生于（略）。

（略）人民检察院以辉检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人姚某犯交通肇事罪，于2011年8月24日向本院提起公诉。本院于2011年8月24日决定立案，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人姚某、被害人谭某根到庭参加诉讼。现已审理终结。

（略）人民检察院指控，2011年7月2日9时左右，被告人姚某持B2驾驶证驾驶一辆未悬挂号牌力神货车，沿辉拍线由南向北行驶至辉县X村委会门口南侧时，超越前方同向谭某根无证驾驶的无号牌柴油三轮车时发生碰撞，导致柴油三轮车翻在道路X路沟内，致使柴油三轮车上乘坐人霍XX严重颅脑损伤合并胸腹部损伤导致死亡，谭某根受伤。辉县市公安局交通警察大队认定，姚某负事故的主要责任，谭某根负事故次要责任，霍XX无责任。事故发生后，姚某用电话报案，保护事故现场，并同出警的公安民警到辉县市公安局交通警察大队接受询问，如实供述了上述事实。2011年7月15日、7月28日双方达成和解协议书，被告人姚某赔偿霍XX丧葬费、死亡补偿金等计x元，赔偿谭某根医疗费等计x元。

上述事实，被告人姚某在开庭审理过程中亦无异议，并有书证姚某的机动车驾驶证、辉县市公安局交警大队辉公交认字[2011]第X号道路交通事故认定书、和解协议书、辉县市公安局交通警察大队出具的到案证明，证人谭某证言，鉴定结论辉县市公安局辉公刑技法字[2011]X号尸体检验记录、辉县市弘基价格评估有限公司辉价估字（2011）第X号鉴定结论书，道路交通事故现场勘查笔录、交通肇事现场图、道路交通事故照片等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人姚某违反交通管理法规而发生重大事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。被告人姚某在事故发生后能电话报案，并保护现场，并和公安民警到公安机关接受询问，属自动到案，其到案后如实供述自己的罪行，是自首，本院予以从轻处罚。鉴于被告人姚某犯罪后能投案自首，积极赔偿被害人的经济损失，其犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，故本院对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款、第三款，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：

被告人姚某犯交通肇事罪，判处拘役五个月，缓刑一年。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员王新恒

二0一一年九月六日

书记员杜泽娟