原告李某，女，X年X月X日生，汉族，醴陵市人，农民，住（略）。

被告李某1，男，X年X月X日生，汉族，醴陵市人，农民，住（略）。

原告李某与被告李某1离婚纠纷一案，本院于2011年7月25日立案受理后，依法由代理审判员何成适用简易程序于2011年8月29日和2011年9月2日两次公开开庭进行了审理，原告李某、被告李某1均到庭参加了诉某，本案现已审理终结。

原告诉某，原、被告婚后夫妻感情一般，被告对原告缺乏信任，经常对原告施以家庭暴力。2002年起，原、被告开始分居生活，夫妻关系名存实亡。原告曾于2010年5月起诉某求与被告离婚，经调解和好，但夫妻感情并未好转，仍然继续分居生活至今，故原告再次起诉，要求与被告离婚，并分割夫妻共同财产。

原告李某为支持其诉某请求，向本院提供了下列证据：

1、醴陵市人民法院茶山人民法庭于2010年6月21日制作的调解笔录1份，拟证实原告曾向法院起诉，要求与被告离婚，后经法院调解和好的事实；

2、户口登记1份，拟证实原、被告夫妻关系。

被告辩某，原告所述家庭暴力一事不属实，被告不同意离婚，如果原告坚决要求离婚，则必须补偿原告包括精神损失费在内的各项损失共计x元。

被告为支持其答辩某见，向本院提供了下列证据：

1、结婚证1份，拟证实原、被告夫妻关系；

2、证明5份，分别为：2-1醴陵市石亭居委会于2010年6月5日出具的证明1份，2-2被告邻居李某于2010年6月4日出具的证明1份，2-3被告邻居罗某某于2010年6月6日出具的证明1份,2-4被告所在组组长廖某某于2010年6月3日出具的证明1份，2-5被告邻居彭某某于2010年6月3日出具的证明1份,拟共同证实被告没有对原告使用家庭暴力。

经庭审质证，原、被告双方的质证意见如下：

原、被告双方对对方所提交证据均无异议。

根据原、被告的质证意见，本院认证如下：

对原告提交的证据，被告未提出异议，本院予以采信；对被告提出的证据，原告未提出异议，本院予以采信。

依据本院认定的证据，结合当事人的陈述，本案案件事实确认如下：

原、被告于1985年4月经人介绍相识，1986年1月18日在醴陵市X乡人民政府登记结婚，X年X月X日生育女儿李某，X年X月X日生育儿子李某。原、被告婚后感情一般，因原、被告之间缺乏信任，经常为家庭琐事发生争吵，常伴有肢体冲突，2002年农历三月初七，双方再次发生争吵，原告离家外出，开始与被告分居生活。2010年5月，原告曾向本院起诉，要求与被告离婚，后经法院调解，双方同意和好，但夫妻关系仍未好转，继续分居生活至今。2011年7月，原告再次诉某本院，要求与被告离婚。

另查明，原、被告夫妻共同财产有：位于（略）三层砖混结构房屋X栋，没有共同债权，共同债务有：欠醴陵市X村民曾正根装修款1000元。

本院认为：原、被告虽系自愿结婚，婚后初期感情尚可，但因家庭琐事双方经常发生争吵，夫妻感情日趋冷淡。原告于2010年6月第一次向本院起诉某婚，经法院主持调解，双方同意和好，但其后夫妻关系并未改善，双方继续分居至今。原、被告因感情不和分居生活二年以上，互不履行夫妻义务，夫妻感情确已破裂，原告离婚之诉某请求，本院应依法予以准许。被告李某1于答辩某要求原告赔偿其精神损失费等各项损失共计x元，于法无据，本院不予支持。庭审中，原告表示自愿放弃夫妻共同财产分割，系对自身权利的处分，不违反法律规定，本院予以确认。据此，依照《中国人民共和国婚姻法》第三十二条第三款第（四）项、第三十九条、第四十一条之规定，判决如下：

一、准许原告李某与被告李某1离婚；

二、夫妻共同财产及债务处理：位于（略）三层砖混结构房屋X栋归被告李某1所有。欠本村村民曾正根装修款1000元，原、被告各自承担一半。

案件受理费300元，减半收取150元，由原告承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉某，并按对方当事人的人数提出副本，上诉某湖南省株洲市中级人民法院。

提起上诉某，应在递交上诉某后七日内，按本判决确定的诉某费向株洲市中级人民法院交纳上诉某，现金缴纳的，直接向农行驻株洲市中级人民法院收费点缴纳。汇款或转帐的，开户行：中国农业银行株洲市红广支行，收款单位：代收法院诉某费财政专户，帐号：（略）。逾期未缴纳的，将承担按自动撤回上诉某理的后果。

代理审判员何成

二○一一年九月二日

代理书记员谭婷